азар

Altai

Tegusõna (1)

азар

1. süüa tegema

Tegusõna (2)

азар

1. ära eksima

Kasahhi

Määrsõna

азар

1. vaevu, hädavaevu, vaevalt, hädavaevalt

Nimisõna

азар

1. etteheide, süüdistus
2. rõhumine
3. solvang
4. solvumine, haavumine, hingevalu

Fraasid

• азар болса

Päritolu

Pärsia keelest.

Kirgiisi

Nimisõna (1)

азар

1. piin, piinad
2. rõhumine
3. solvang

Tuletised

• азарлан-

Liitsõnad

• азар-безер

Fraasid

• азар сал-
• азар тарт-
• азар тарттыр-

Päritolu

Pärsia keelest.

Nimisõna (2)

азар

1. arvutu hulk, loendamatu hulk, musttuhat

   Sünonüüm:

   • азар түмөн

Fraasid

• азар болсо
• азар мактансаң да, эки кишилик алың бардыр
• азар түмөн
• азар түмөн кол

Päritolu

Pärsia keelest.

Nimisõna (3)

азар

1. pilk, vaade

   шердин шери Күлчоро - азарым анык салайын; айлам жетсе, кургурду айыктырып алайын – lõvide lõvi (vägilane) Kultšoro – olen tema vastu väga tähelepanelik; kui mul oskusi jätkub, siis ravin ta terveks

   азарын салбай бир жанга, кара мүртөз жан болот – (sellest) saab kuri (vägilane), mitte kellegi vastu ta ei ole osavõtlik

   турумтай менен жагалмай түк азарын салбаган – punajalg-pistrik ja lõopistrik ei pööra (pääsukesele) mingit tähelepanu

   Sünonüüm:

   • назар

Nimisõna (4)

азар

1. Kasutatakse fraasis тил азар.

Kumõki

Nimisõna

азар

1. piin

Päritolu

Pärsia keelest.

Mokša

Omadussõna

азар

1. paha, kuri, halb, kiuslik

Osseedi

Nimisõna

азар

1. needus
2. dõguri: häda, õnnetus
3. dõguri: saatus
4. viha, raev
5. hirm, kartus
6. terror
7. õudus

Tõva

Tegusõna

азар

1. ära eksima

   арыг иштинге азар – metsas ära eksima

Urumi

Nimisõna

азар

1. piin, kannatus
2. rõhumine, ebaõiglus

Tuletised

• азарлан-

Päritolu

Pärsia keelest.

Määrsõna

азар

1. vähehaaval

   Sünonüüm:

   • азар-азар

Liitsõnad

• азаразар
• азар-азар