õnnetus

Eesti

Nimisõna

õnnetus

1. Ootamatu juhuste kokkusattumus, mis põhjustab surma, trauma või suure varalise kahju.

   Sünonüüm:

   • õnnetusjuhtum

   Tõlked:

   • baškiiri: фажиғә
   • hollandi: ongeluk, ongeval
   • iiri: timpiste, tubaiste
   • Inari saami: luhottisvuotâ
   • inglise: accident, disaster
   • ladina: fatum
   • norra: ulykke, uhell
   • rootsi: olycka
   • saksa: Unglück
   • soome: onnettomuus, tapaturma
   • taani: ulykke, uheld
   • ungari: baleset
   • vepsa: ozatomuz', onetomuz'

2. Ebameeldiv juhtum.

   Sünonüüm:

   • pahandus

3. Ebasoodne asjade käik.

   Sünonüüm:

   • ebaõnn
   • halvastiminek

   Tõlked:

   • inglise: misfortune
   • vene: несчастье

4. Raske olukord.

   Sünonüüm:

   • häda

   :Tõlked:

   • gruusia: ავბედობა
   • hollandi: calamiteit
   • iiri: anachain
   • inguši: бала, сагото, боккха бохам
   • Kildini saami: ма̄дт
   • slovaki: beda
   • vene: беда
   • vepsa: bed

Liitsõnad

• autoõnnetus
• lennuõnnetus
• naftaõnnetus
• raudteeõnnetus
• rongiõnnetus
• tööõnnetus
• õnnetusjuhtum
• õnnetuskindlustus

Fraasid

• õnnetusse sattuma

Välislingid

• Märksõna "õnnetus" "Eesti keele seletavas sõnaraamatus"