puistama

Eesti

Tegusõna

puistama

puistainet või sellesarnast: Anumast välja või anumasse kallama.
Sünonüümid:
- kallama
Jahu puistati kottidesse.

Koti sisu puistati lauale.
Tõlked:
- adõgee: иптэкъон
- baškiiri: тултырыу
- hiina: 倒 (dào), 倒入 (dàorù), 装入 (zhuāngrù)
- hispaania: echar, verter
- inglise: strew, pour, scatter
- interlingua: versar
- itaalia: versare
- kabardi-tšerkessi: икIутэн
- kalmõki: цацх, кех
- kasahhi: салу
- kreeka: ρίχνω, ρίπτω, χύνω
- krimmitatari: tökmek (тёкмек), sepmek (сепмек)
- läti: bērt
- norra: drysse, strø
- poola: sypać
- portugali: despejar
- prantsuse: verser
- saksa: ausstreuen, schütten, ausschütten, bulken
- taani: drysse
- tadžiki: рехтан, андохтан
- tatari: салу, тутыру
- türgi: serpmek, dökmek, ekmek,
- ukraina: сипати
- ungari: hint
- vene: сыпать (сыпнуть)
puistainet või selletaolist: Näpu vahelt, kühvlilt vms hajusalt vähehaaval langeda laskma.
Supi sisse puistati soola.

Libedale tänavale puistati liiva.
Sünonüümid:
- raputama
- riputama
Tõlked:
- baškiiri: һалыу, һибеү
- inglise: scatter (liiva, sööta, seemneid, lilli), sprinkle (suhkrut, soola, vürtsi), spread (liiva, killustikku, õlgi), strew (lilli)
- itaalia: mettere, spargere, spangere
- kreeka: ρίχνω
- läti: bērt
- saksa: streuen
- tadžiki: андохтан
- udmurdi: пазяны
- ungari: hint
- vene: сыпать (сыпнуть)
...
Sünonüüm:
- sadama
- puistuma
...
Sünonüümid:
- tuuseldama
- segi paiskama
Tõlked:
- udmurdi: утчаськыны, бугыръяськыны, копаськыны
Otsides segi paiskama.
Tõlked:
- udmurdi: утчаськыны, бугыръяськыны, копаськыны
- vene: рыться, перерывать (перерыть), ворошить (переворошить), переворачивать (перевернуть), перетрясать (перетрясти), шарить, потрошить (распотрошить)
...
Maksuamet puistas ettevõtteid.
Sünonüüm:
- läbi otsima
Tõlked:
- vene: обшаривать (обшарить), прочёсывать (прочесать)
...
Sünonüüm:
- paiskama
Kõvasti raputama.
Kõvasti sakutama.
kõnekeeles: Varastades või röövides tühjemaks või vaesemaks tegema.
Tõlked:
- vene: обчищать (обчистить)
Ohtralt jagama.
Sünonüümid:
- pilduma
- loopima
- vene: сыпать, рассыпаться (рассыпаться)
Usaldavalt endast rääkima.
Sünonüümid:

Tuletised[muuda]

Fraasid[muuda]