olema
Mine navigeerimisribale
Mine otsikasti
Eesti
Tegusõna[muuda]
olema
- Kasutatakse koopulana.
- Sünonüümid:
- Tõlked
- afrikaani: wees
- ainu: ne (na)
- albaania: jam
- aragoni: estar, ser
- armeenia: եմ (em), լինել (linel)
- aserbaidžaani: olmaq
- astuuria: ser
- bretooni: bezañ
- evengi: бими
- friuuli: jessi
- fääri: vera
- galeegi: estar, ser
- gooti: 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽 (wisan)
- hiina: 是 (shì)
- hollandi: zijn
- iiri: bí
- hispaania: ser
- inglise: be, constitute, amount (amount to)
- islandi: vera
- itaalia: essere
- katalaani: ser, ésser, estar
- kreeka: είμαι
- krimmitatari: olmaq
- ladina: esse (algvorm sum)
- leedu: būti
- letseburgi: sinn
- liivi: vȱlda
- läti: būt
- mandinka: be (kohamäärusega), bi (kohamäärusega)
- mansi: о̄луӈкве
- miranda: ser
- norra: være
- poola: być
- portugali: estar, ser
- prantsuse: être
- rootsi: vara
- saksa: sein
- sanskriti: अस्ति (ásti)
- soome: olla
- taani: være
- tšehhi: být
- türgi: olmak
- udmurdi: – (olevikus jäetakse tõlkimata või väljendatakse mõttekriipsuga)
- ukraina: бути
- valgevene: быць
- vanakreeka: εἰμί
- vene: быть
- veneti: èser
- vepsa: olda
- võro: olõma
- Seob alust püsivat asukohta märkiva kohamäärusega.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- hispaania: estar, existir
- inglise: be
- kreeka: είμαι
- saksa: sein
- tšehhi: být
- udmurdi: улыны
- vene: olevikus jäetakse tõlkimata, находиться, помещаться, быть, быть расположенным, располагаться, лежать, стоять
- Seob alust ajutist asukohta märkiva kohamäärusega.
- Seob alust seisundimäärusega.
- Seob alust ajamäärusega.
- ...
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- inglise: have
- ...
- ...
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- ...
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- Väljendab omamis- vms suhet (omajat märkiv väljend on alalütlevas).
- Kasutatakse abitegusõnana.
Vormid[muuda]
Infiniitsed vormid[muuda]
- da-tegevusnimi: olla
- vat-tegevusnimi: olevat
- ma-tegevusnimi: olema, olemas, olemast, olemaks, olemata
- oleviku kesksõna: olev, oldav
- mineviku kesksõna: olnud, oldud
- des-vorm: olles
Pööre[muuda]
Kindel kõneviis[muuda]
Isikuline tegumood
Jaatav kõneliik
Eitav kõneliik
Umbisikuline tegumood ...
Tingiv kõneviis[muuda]
...
Käskiv kõneviis[muuda]
...
Kaudne kõneviis[muuda]
...
Möönev kõneviis[muuda]
...
Tuletised[muuda]
- olek
- oleleja
- olelema
- olelu
- olelus
- olelus-
- olem
- olematu
- olematus
- olemine
- olemis-
- olemus
- olemus-
- olemuslik
- olenema
- olenematu
- olenematult
- olenevalt
- olenevus
- oleng
- oles
- oleskelu
- oleskleja
- olesklejalik
- olesklema
- oletama
- oletamisi
- oletatav
- oletatavalt
- oletatavasti
- oletsema
- oletus
- oletuslik
- olev
- olevane
- olevasti
- olevik
- olevikuline
- olevus
- olgu
- ollus
- olu
Liitsõnad[muuda]
Fraasid[muuda]
- a ja o olema
- aateline olema
- abiellumiseas olema
- abielus olema
- abi olema
- afektiseisundis olema
- agoonias olema
- ahastuses olema
- ahvatiseks olema
- ajahädas olema
- alluvuses olema
- aluseks olema
- ametikohal olema
- ankrus olema
- aplaagris olema
- arbiteriks olema
- argises meeleolus olema
- armukade olema
- arsti vastuvõtul olema
- aru on peas
- arusaamatuses olema
- arust lage olema
- arust ära olema
- aset olema
- asi on ants
- asi on mutt
- asi on nudi
- asi on tahe
- asi on vask
- asja ette olema
- asja olema
- asjad on sedasi
- auru all olema
- autoriteet olema
- auvahtkonnas olema
- dispanseris arvel olema
- dokis olema
- ebajärjekindel olema
- ebasoosingus olema
- ebasõbralik olema
- eduseisus olema
- eelistatud olukorras olema
- eeluurimise all olema
- eesistujaks olema
- eeskujuks olema
- eesmärgiline olema
- eesotsas olema
- eestkostja olema
- ei ole aastakaupa
- ei ole aru ega otsa
- ei ole enam
- ei ole haisugi
- ei ole head nahka
- ei ole juttu
- ei ole juttugi
- ei ole kuuma ega külma
- ei ole külma ega sooja
- ei ole lõhnagi
- ei ole mitte haisugi
- ei ole mitte lõhnagi
- ei ole muud nõu kui
- ei ole ollagi
- ei ole otsa ega aru
- ei ole otsa ega äärt
- ei ole punast kopikat
- ei ole punast kopikatki
- ei ole sooja ega külma
- ei ole suurt nahka
- ei ole tänu väärt
- ei ole õiget nahka
- ei saa juttugi olla
- eks ole
- eks ta ole
- elavaks ettekäändeks olema
- elavate kirjas olema
- elevil olema
- endast heal arvamusel olema
- endast väljas olema
- enesest väljas olema
- ennast täis olema
- eos olema
- erakätes olema
- erus olema
- esindatud olema
- esindusisik olema
- esireas olema
- ette olema
- ettekäändeks olema
- ettepanekuga nõus olema
- ettepanekuga päri olema
- ettevõtlik olema
- evakuatsioonis olema
- fookuses olema
- haamri all olema
- haige olema
- haiguslehel olema
- hakkamas olema
- haljal oksal olema
- halval teel olema
- halvas kirjas olema
- hamba all olema
- hambad on irevil
- hambad on irvi
- hambad on risti
- hambad on ristis
- hammas on verel
- hammas on veres
- hammas on verine
- hammaste all olema
- hammaste vahel olema
- hammastega kinni olema
- hammastega küljes kinni olema
- hari on punane
- harjapidi koos olema
- harjas kinni olema
- haua äärel olema
- heal arvamusel olema
- heal jalal olema
- heas kirjas olema
- heas tujus olema
- heinal olema
- hinge all olema
- hinge taga olema
- hing on haige
- hing on niidiga kaelas
- hing on nööriga kaelas
- hing on paelaga kaelas
- hing on sees
- hing on täis
- hing on veel sees
- hing on väljas
- hing on õrrel
- hinnas olema
- hädaohus olema
- hääled on sees
- ihne olema
- ilma aru ja otsata olema
- ilust võlutud olema
- innal olema
- innukas olema
- issanda karjas olema
- ja olgu olla
- jalgealune on palav
- jalgealune on tuline
- jalul olema
- juhatajaks olema
- juhe on koos
- juuksekarva küljes olema
- jõude olema
- kaalul olema
- kahtluse all olema
- kaks kätt on rinna peal
- kaks kätt on rinnal
- kaks kätt on risti rinna peal
- kaks kätt on risti rinnal
- karbis olema
- kasu olema
- kasulik olema
- kasvamise jagu ruumi olema
- katuse all olema
- keel on pehme
- keel on sõlmes
- keele peal olema
- keelel olema
- keeva verega olema
- kohane olema
- kuulda olema
- käsutuses olema
- kööga olema
- külluses olema
- ma mõtlen, järelikult ma olen
- mis jutt see olgu
- mis mood see on
- mis sa teed või oled
- mis ... see olgu
- naeru all olema
- nõus olema
- näha olema
- ole armas
- ole hea
- ole meheks
- ole mul nüüd asja
- ole mul nüüd juttu
- ole nüüd
- ole nüüd asja
- ole nüüd juttu
- ole sind
- ole terve
- ole tänatud
- ole tuhandest tänatud
- olema hakkama
- olema juhtuma
- olemas olema
- olemast lakkama
- olemata olema
- olge kena
- olge meheks
- olge terve
- olge tänatud
- olge tuhandest tänatud
- olgu kuidas on
- olgu küll
- olgu küll, et
- olgu mis on
- olgu muud mis on
- olgu olla
- olgu pealegi
- olgu siis
- olgu siis nii
- oli kord
- olla või mitte olla
- oluline olema
- oma edu üle uhke olema
- on aur otsas
- on oht
- on põhjust arvata
- pole haisugi
- pole kuuma ega külma
- pole külma ega sooja
- pole lõhnagi
- pole midagi öelda
- pole mitte haisugi
- pole mitte lõhnagi
- pole muud kui
- pole punast kopikat
- pole punast kopikatki
- pole sooja ega külma
- president olema
- päri olema
- pärit olema
- raske olema
- riigi halduses olema
- rinnutsi koos olema
- seal see asi nüüd on
- seal see on
- see on
- segaduses olema
- sobiv olema
- suremas olema
- suure empaatiavõimega olema
- tasakaaluks olema
- teisel arvamusel olema
- tulekul olema
- tulu olema
- tunda olema
- tunnistajaks olema
- tähelepanu fookuses olema
- tähtis olema
- tööta olema
- vahekohtunikuks olema
- vajalik olema
- valdav olema
- vanaduse vastu ei ole rohtu
- vanast aadlisuguvõsast pärit olema
- vastamisi olema
- vastav olema
- vastukaaluks olema
- vastumeelt olema
- viltu olema
- võimalik olema
- võimeline olema
- võrdne olema
- väärt olema
- üldise austuse osaline olema
Päritolu[muuda]
- Algläänemeresoome *ole- (*oldak). Vrd soome, isuri, karjala, livviko olla, liivi vȱlda, lüüdi, vepsa olda, võru olõma (ollaq), vadja õllõ.
- Alguurali *wole- või *ole-. Vrd ungari van, vagyon 'vara', mansi о̄луӈкве, komi вӧвны, niidumari улаш, mäemari ылаш, ersa, mokša улемс.
- Alguurali tüvi on tõenäoliselt tuletatud juurest *wo- või *o- frekventatiivliitega *-le-.
- Seda on ka võrreldud algturgi tüvega *bōl- ja algmongoli tüvega *bol-, samuti algturgi tüvega *ol-.