nokk
Ilme
Eesti
Nimisõna
[muuda]nokk
- Linnu näol olev pikk sarvkestaga kaetud elund.
- Tõlked:
- adõgee: къолэбзыуп
- afrikaani: bek
- ainu: etu kep-us-pe
- alamsaksa (Holland): sneb
- alamsaksa (Saksamaa): Snavel, Beck
- alamsorbi: šnapac, zob
- albaania: sqep, çukë
- altai: чокыш
- araabia: منقار
- armeenia: կտուց
- aromuuni: dintanâ
- aserbaidžaani: dimdik
- astuuria: picu
- avaari: гозо
- badžau (lääneranniku): tinduk, jungur
- baski: moko
- baškiiri: суҡыш
- bau: tukuk
- bosnia: kljun
- bulgaaria: клюн, човка
- eenetsi: пуя
- ersa: сандор, куво
- esperanto: beko
- evengi: оӈонё, уӈур
- friisi: snaffel, snabel
- friuuli: bec
- fääri: nev
- gagauusi: gaga
- galeegi: peteiro, bico
- gruusia: ნისკარტი
- gudžarati: ચાંચ
- Guernsey murre: baec
- hakassi: тумзух
- havai: nuku, niho
- heebrea: במה, מקור
- hiina: 鳥嘴/鸟嘴 (niǎozuǐ), 嘴/喙 (huì)
- hindi: नाक, चोंच
- hispaania: pico, rostro
- hollandi: snavel, bek, neb, nebbe, sneb, snebbe, vogelbek, snater, snep, tuit
- horvaadi: kljun
- ido: beko
- iiri: gob
- indoneesia: paruh, cotok
- inglise: bill, beak, pecker, rostrum, neb, nib
- injupiaki: sigguuk
- interlingua: becco
- islandi: nef, goggur
- isuri: nokka
- itaalia: becco, rostro
- jaapani: くちばし (kuchibashi, 嘴, 喙, 觜
- jakuudi: тумус
- jidiši: שנאָבל
- kabardi-tšerkessi: къуалэбзуупэ, джэдкъазыпэ
- kalmõki: хоңшар
- karatšai-balkaari: бурун
- karoki: apmaan
- kasahhi: тұмсық, құстұмсық, құс тұмсығы
- katalaani: bec
- keskmelanau: mujun
- ketšua: chhukruna, chhuru, chhutu, tupsa, tapsa, t'apsana, ch'ikana
- kimaragangi: tinduk
- kirgiisi: тумшук
- koltasaami: njuuʹnn
- komi: ныр
- korea: 부리
- korsika: biccu, bizzicu
- kreeka: ράμφος, τσιμπίδα, μύτη
- krimmitatari: ğağa (гъагъа)
- kõmri: pig
- ladina: rostrum, beccus
- latgali: gnēze
- letseburgi: Schniewel
- leedu: snapas, dziuobas, knablys
- liivi: knǭb, nanā
- lingala: ekóngó, ekómó, monɔkɔ mwa ndɛkɛ
- Lule saami: njunnje
- läti: knābis
- makedoonia: клун
- malagassi: vava
- malajalami: കൊക്ക്
- malta: munqar
- mansi: нёл
- maoori: timo
- marathi: चोच
- megreli: ნინძგი
- mennoniidisaksa: Schnovel, Schnowel
- mongoli: хошуу, хушуу, цорго
- nahua: tehuitztli
- napoli: pizzo
- navaho: adaaʼ
- nganassaani: хүдүо
- Normandia murre: bé
- norra: nebb
- oksitaani: bèc
- osseedi: бырынкъ
- pandžabi: چنج
- poola: dziób, belfer, dziobek, dzióbek
- portugali: bico
- prantsuse: bec, rostre, nase, naze, pif
- põhjasaami: njunni
- pärsia: , کلبمنقار, نوک , کلنه
- rootsi: näbb
- rotokase: kapi
- rumeenia: cioc, plisc
- saksa: Schnabel
- sanskriti: agra-mukha
- serbia: кљун (kljun)
- sitsiilia: pizzu
- slovaki: zobák
- sloveeni: kljun, rostrum
- slovio: zobak (зобак)
- šoti: beak, bill, rostrum
- žemaidi: snaps
- soome: nokka
- sorani: دهندوک
- suahiili: mwsada, mdomo
- taani: næb
- tadžiki: нӯл, минқор
- tagali: tinduk
- tai: ปาก, ปากนก, จะงอยปาก
- tatari: томшык, кош борыны
- tšehhi: zobák, zobec
- tšuvaši: сǎмса
- türgi: gaga, kuş gagası
- türkmeeni: çüňk
- udmurdi: ныр
- ukraina: дзюб, дзьоб, дзюбка
- ungari: csőr
- usbeki: tumshuq
- uusnorra: nebb
- vadja: nokka
- valgevene: дзюба
- vallooni: betch
- vanakreeka: ῥύγχος, ῥάμφος
- vene: клюв, нос
- vepsa: nök
- vilamoi: dziub
- volapüki: honed, bödahoned, tipamud (vananenud)
- võru: nokk', nokk, ts'aun', ts'ank, vassar'
- ülemsorbi: pysk
- Tõlked:
- Nokklooma koon.
- Pistmis-imemissuiste osa, mille abil saab nii pista kui ka vedelikku sisse imeda.
- Mesilaste imikärss.
- Mütsi kõvem osa, mis ulatub peast ettepoole.
- Horisontaalselt etteulatuv osa.
- Tõlked:
- vene: нос
- Tõlked:
- Konksjalt väljaulatuv osa.
- Tõlked:
- vene: носок
- Tõlked:
- ...
- kõnekeeles: ...
- kõnekeeles: ...
- kõnekeeles: ...
Tuletised
[muuda]- nokaga
- nokake
- nokaline
- -nokaline
- nokalised
- nokas
- nokastama
- nokastanud
- nokastanult
- nokastuma
- nokastunult
- nokata
- nokats
- nokkama
- nokkima
- nokkimine
- nokkimisi
- nokkivalt
Liitsõnad
[muuda]- alanokk
- hobusenokk
- iminokk
- jämedanokaline
- kingnokk
- kirvenokk
- kollanokk
- kollasenokaline
- kraananokk
- kukenokatäis
- kuldnoka-
- kuldnokaparv
- kuldnokapere
- kuldnokapoeg
- kuldnokapuur
- kuldnokapuuri-
- kuldnokk
- kullinokk
- kõveranokaline
- kõvernokk-risla
- käändnokk
- kühmnokk-luik
- laianokaline
- lamedanokaline
- linnunokatäis
- linnunokk
- lokutnokk
- luitsnokk
- luitsnokk-part
- mustnokk-
- mütsinokataoline
- mütsinokk
- naaskelnokk
- nokaesine
- nokahoop
- nokaklõbin
- nokakujuline
- nokalaat
- nokalöök
- nokamees
- nokaplagin
- nokaskann
- nokaskauss
- nokataoline
- nokatipp
- nokatäide
- nokatäis
- nokatüvik
- nokkelajas
- nokkisolaator
- nokkhein
- nokkking
- nokk-king
- nokkmüts
- nokkmütsi
- nokkmütsi-
- nokkloom
- nokktera
- paatnokk
- pealejooksunokk
- pelikaninokk
- pikanokaline
- pikknokk-tirk
- poisinokk
- pudrunokk
- punanokaline
- punanokalised
- punanokk-
- punasenokaline
- pusanokk
- raanokk
- ristnokk
- roosa-kuldnokk
- rullnokk
- sirinokk
- sirpnokk
- sitanokk
- suurenokaline
- suurnokk
- suurnokk-vint
- teravanokaline
- ülanokk
- ümaranokaline
Fraasid
[muuda]- höövlipaku nokk
- kiini nokk
- kirve nokk
- kohvikannu nokk
- kollase nokaga
- kraana nokk
- lüpsiku nokk
- mööda nokka andma
- mööda nokka tõmbama
- nagu nokk on kasvanud
- nagu nokk on loodud
- noka vahel
- noka vahele haarama
- nokad pärani
- nokaga auku sisse lööma
- nokaga katki lööma
- nokaga koputama
- nokaga müts
- nokaga lööma
- nokaga näksama
- nokaga peksma
- nokaga põristama
- nokaga rebima
- nokaga surnuks taguma
- nokaga toksima
- nokaga täksima
- nokata müts
- nokk kinni ja saba lahti, saba kinni ja nokk lahti
- nokk kinni, saba lahti
- nokk lahti, saba kinni
- nokk püsti
- nokka haarama
- nokka kinni hoidma
- nokka kinni pidama
- nokka lahti tegema
- nokka lõhki lööma
- nokka plagistama
- nokka puhtaks pühkima
- nokka täis tõmbama
- nokka täis võtma
- nokka paotama
- nokka viltu lööma
- nokkade kobinal
- nokkasid kokku pistma
- näpsak nokaga
- oma nokka kinni hoidma
- oma nokka kinni pidama
- poomi nokk
- pukspriidi nokk
- punase nokaga
- suure nokaga
- suure nokaga lind
- terava nokaga
- tömbi nokaga
- varane pühib nokka, hiline saputab tiibu
- vastu nokka andma
- vastu nokka saama
- vastu nokka tõmbama
- õlikannu nokk