neste

Eesti

Nimisõna

neste

1. Taimede meenäärmetest erituv magus vedelik tolmeldajate ligimeelitamiseks.

   Sünonüümid:

   • nektar
   • õienektar
   • mesineste
   • õiemahl
   • mesimahl

   Tõlked:

   • adõgee: нектар
   • albaania: nektar, menjë, mjalcë
   • araabia: رحيق
   • armeenia: նեկտար
   • aserbaidžaani: néctar
   • assami: অমিয়া
   • astuuria: néctar
   • baski: nektar
   • baškiiri: нектар
   • bikoli: duga
   • bosnia: нектар
   • bulgaaria: нектар, нектар на цветчето
   • ersa: улаз
   • esperanto: nektaro
   • gaeli: neactair
   • galeegi: néctar
   • heebrea: צוף
   • hiina: 花蜜 (huāmì)
   • hindi: मधुरस
   • hispaania: néctar
   • hollandi: nectar, nektar
   • ido: nektaro
   • iiri: neachtair
   • indoneesia: nektar, sari bunga
   • inguši: дургал
   • inglise: nectar
   • islandi: blómasafi
   • itaalia: nettare
   • jaapani: 花蜜 (かみつ, kamitsu)
   • jakuudi: нектар
   • jidiši: נעקטאר
   • kabiili: amɣus
   • kasahhi: балшырын, шірне, шырын
   • katalaani: nèctar
   • ketšua: ñupchu
   • korea: 꽃꿀
   • kreeka: νέκταρ
   • kõmri: neithdar
   • malai: madu bunga
   • maoori: waihonga, ngongo
   • navaho: chʼilátah baa hózhónii bijeeh
   • niidumari: нектар
   • norra: nektar
   • poola: nektar
   • portugali: néctar
   • prantsuse: nectar
   • pärsia: شهد
   • rootsi: nektar
   • rumeenia: nectar
   • saksa: Nektar, Honigsaft, Nectar, Blütenhonig
     • baieri: Nektar
   • serbia: нектар (nektar)
   • slovaki: nektár
   • sloveeni: nektar, medičina
   • somaali: nektar
   • soome: mesi
   • sunda: néktar, sari kembang
   • taani: nektar
   • tatari: нектар, чәчәк нектары
   • tadžiki: шахд
   • tšehhi: nektar, květová šťáva
   • türgi: nektar
   • ukraina: нектар
   • usbeki: gulning shirasi, gulshira
   • uusnorra: nektar
   • valgevene: нектар
   • vene: нектар, цветочный сок

2. ...

   Sünonüümid:

   • kaste
   • kastemärg

   Tõlked:

   • vene: роса

3. ...

   Sünonüümid:

   • vedelik

4. Hõrk jook.

   Sünonüümid:

   • nektar

   Tõlked:

   • albaania: menjë
   • bulgaaria: нектар
   • hollandi: nectar, nektar
   • ido: nektaro
   • inglise: nectar
   • itaalia: nettare
   • jaapani: 美酒 (びしゅ, bishu)
   • katalaani: nèctar
   • kreeka: νέκταρ
   • poola: nektar
   • portugali: néctar dos deuses
   • pärsia: نکتار, نوش
   • saksa: Nektar
   • soome: nektari, linnunmaito, mehu
   • taani: nektar, saftevand
   • ungari: nektár
   • vene: нектар

5. Putukatest, näiteks lehetäidest, erituv vedelik.

   Sünonüümid:

   • mesineste

Tuletised

• nestene

Liitsõnad

• mesineste

Fraasid

• lehetäide neste

Päritolu

Sõna võttis 1912. aastal tarvitusele Villem Grünthal-Ridala laenuna soome sõnast neste 'vedelik'.

Soome

Nimisõna

neste

1. vedelik

Laenud

• eesti: neste