kaste

Eesti

Nimisõna (1)

kaste

1. Maapinnale ja esemeile öösel õhust kondenseerunud veepiisakesed.

   • astuuria: rosada, rociu
   • egiptuse: (jꜣdt)
   • galeegi: rosada, orballo, resío
   • havai: hau
   • hakassi: шегь
   • hispaania: rocío matutino, rocío matinal
   • hollandi: morgendauw, dauw
   • horvaadi: jutarnja rosa
   • ido: roso
   • iiri: drúcht
   • inglise: morning dew, dew
   • itaalia: rugiada
   • jaapani: 朝露 (あさつゆ, asatsuyu)
   • katalaani: rosada
   • Kildini saami: лаппьс
   • ladina: ros matutinus, rores matutini
   • läti: rīta rasa
   • mansi: э̄твит
   • portugali: orvalho matinal
   • rootsi: dagg, morgondagg
   • saksa: Tau, Morgentau
   • salaari: çıxsu
   • soome: kaste, aamukaste
   • taani: morgendug, dug
   • türgi: çiy
   • ungari: harmat
   • vanakreeka: δρόσος
   • vene: утренняя роса

2. ...

Tuletised

• kastega

Liitsõnad

• hommikukaste
• kastemärg
• õhtukaste
• öökaste

Fraasid

• hommikune kaste
• kaste on vihma karjapoisike
• kastest märg
• paks kaste

Nimisõna (2)

kaste

1. Vedel või püdel toidulisand.

   Sünonüümid:

   • soust

   Tõlked:

   • armeenia: սոուս (sous)
   • gruusia: სოუსი (sousi)
   • hollandi: saus
   • inglise: sauce
   • itaalia: sugo
   • kreeka: σάλτσα, σος
   • norra: saus
   • poola: sos
   • prantsuse: sauce
   • pärsia: سس (sos)
   • rootsi: sås
   • saksa: Soße, Sauce
   • soome: kastike
   • taani: sovs
   • tok-pisini: sos
   • türgi: sos
   • ungari: szósz, mártás
   • ukraina: соус
   • vene: соус

Liitsõnad

• bešamellkaste
• madeirakaste
• pohlakaste

Läti

Nimisõna

kaste naissoost

1. kast
2. karp

Soome

Nimisõna

kaste

1. loodusnähtus: kaste
2. ristimine

Liitsõnad

• aamukaste