Mine sisu juurde

nízky

Allikas: Vikisõnastik


Slovaki

[muuda]

Omadussõna

[muuda]

nízky [ɲiːskɪ]

  1. madal. Väikese kõrgusega.
    v záhrade je nízka tráva – aias on madal muru
    ker je nižší ako strom – põõsas on madalam kui puu
    Sünonüümid:
  2. madal, väike. Skaala alumises osas paiknev.
    keď vonku mrzne, povieme, že vonku je nízka teplota – kui väljas on külmakraadid, siis ütleme, et väljas on madal temperatuur
    najnižšia nameraná teplota v Bratislave bola -36 °C – kõige madalam temperatuur Bratislavas on olnud –36 °C
    máte nízky dôchodok? – kas teil on väike pension?
  3. madal. All asetsev.
    čo znamená nízka a vysoká oblačnosť? – mida tähendab madal- ja kõrgpilvisus?
  4. madal. Väikese sagedusega.
    alt je nízky ženský hlas – alt on madal naishääl
    Sünonüümid:
  5. võrdluses: madal. Hierarhias tagasihoidlikul kohal olev.
    veľkou oporou mu bola cirkev a nižšia šľachta – suureks toeks olid talle kirik ja alamaadel
  6. madal. Moraaliga vastuolus olev.
    nech žijú nízke pudy! – elagu madalad instinktid!
    Sünonüümid:


Vormid

[muuda]

Tuletised

[muuda]

Fraasid

[muuda]

Päritolu

[muuda]
Algslaavi *nizъkъ (*niz ja *ъkъ-), algindoeuroopa juurest *ni-.
Vrd tšehhi nízký, poola niski, alamsorbi, ülemsorbi nizki, kirikuslaavi низъкъ (ⱀⰻⰸⱏⰽⱏ), bulgaaria низък, нисък, makedoonia низок, horvaadi nizak, serbia низак, sloveeni nizek, vanavene низъкъ, vene низкий, ukraina низький, valgevene нізкі.