mesilasema toitepiim
Eesti
Nimisõnafraas
[muuda]mesilasema toitepiim
- Amm-mesilaste ülalõua- ja neelunäärmeteeritis, millega nad toidavad vastseid, eriti rohkelt neid, kellest saavad emamesilased.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- albaania: qumështi i bletës
- araabia: غذاء ملكي, غذاء ملكات, هلام الملكي
- armeenia: աեղվակաթ
- aserbaidžaani: arı südü
- baski: erregina-jele
- baškiiri: инә ҡорт һөтө
- bulgaaria: пчелно млечице, желе роял
- esperanto: reĝa ĵeleo
- galeegi: xelea real
- gruusia: ფუტკრის რძე
- heebrea: מזון-מלכות, דבש מלכות
- hiina: 蜂王漿/蜂王浆 (fēngwángjiāng), 蜂皇漿 (fēnghuángjiāng), 蜂王乳 (fēngwángrǔ)
- hispaania: jalea real
- hollandi: koninginnengelei,koninginnenbrood, koninginnenbrij, koninginnebijhoning
- horvaadi: matična mliječ, matični mliječ
- iiri: glóthach ríoga
- indoneesia: madu kuat
- inglise: royal jelly, bee milk, gelee royale, worker jelly
- itaalia: pappa reale
- jaapani: ローヤルゼリー (rōyaruzerī), ロイヤルゼリー (roiyaruzerī)
- kantoni: 蜂王漿
- kasahhi: ара сүті
- katalaani: gelea reial
- korea: 로열 젤리, 왕유
- kreeka: βασιλικός πολτός
- leedu: bičių pienelis
- makedoonia: пчелино млеко, матичен млеч
- malai: രാജകീയ ജെല്ലി
- norra: dronninggelé
- poola: mleczko pszczele
- portugali: geléia real, geleia real
- prantsuse: gelée royale, gelée, bouillie royale
- pärsia: شاهانگبین, ژل رویال, ژل سلطنتی, غذای ملکه, شیر زنبور عسل
- rootsi: bidrottningsgelé, drottninggelé, drottningmjölk, drottningfodersaft
- rumeenia: lăptișor de matcă
- saksa: Gelée royale (Gelée Royale, Gelee royale), Weiselfuttersaft, Bienenköniginnenfuttersaft, Honiggelee, Königinfuttersaft, Königinnenfuttersaft, Futtersaft, Bienenfuttersaft
- slovaki: materská kašička
- sloveeni: matični mleček
- serbia: млеч (mleč), матични млеч (matični mleč), матична млеч (matična mleč)
- soome: kuningatarhyytelö, emomaito, emämaito
- taani: bidronningeføde, dronningegelé, dronningebisaft, gelée royale
- tai: นมผึ้ง
- tamili: அரச ஊன்பசை, தேனீ ஊன்பசை
- tšehhi: mateří kašička
- türgi: arı sütü (arısütü)
- ukraina: маткове молочко, маткове желе
- ungari: méhpempő
- usbeki: apilak, asalari suti
- valgevene: матачнае малачко
- vene: маточное молочко, пчелиное молочко, молочко для личинок, пчелиное маточкино молочко, маточное желе, маточное молочко пчёл, желе-рояль, молочко для питания матки, апилактоза
- vietnami: sữa ong chúa
Päritolu
[muuda]- Sõnadest mesilasema ja toitepiim.