Mine sisu juurde

laulma

Allikas: Vikisõnastik

Eesti

Tegusõna

laulma

Hääle abil muusikat tegema.
Sünonüümid:
- lõõritama
- trillerdama
Tõlked:
- aragoni: cantar
- astuuria: cantar
- baski: abestu
- bulgaaria: пея
- dieri: wangkarna
- galeegi: cantar
- hispaania: cantar
- hollandi: zingen
- ido: kantar, kantadar
- inglise: sing, vocalize
- interlingua: cantar
- itaalia: cantare
- Kildini saami: ла̄ввлэ
- korni: kana
- korsika: cantà
- kõmri: canu
- ladina: canō
- leedu: dainuoti
- liivi: loulõ
- läti: dziedāt, nodziedāt, skandināt, dainot, līgot, skandēt
- malagassi: mihira, mikalo
- niidumari: мураш
- nivhi: лудь
- norra: synge
- oksitaani: cantar, chantar
- poola: śpiewać, wokalizować
- portugali: cantar
- prantsuse: chanter
- romanši: cantar
- saksa: singen, trällern
- sardi: cantare
- soome: laulaa, laulella, lauleskella, sirittää, sirkuttaa
- taani: synge
- türgi: şarkı söylemek
- udmurdi: кырӟаны
- ukraina: співати
- ungari: énekel, dalol, eldalol (lõpuni), nótázik
- vadja: laulaa
- valgevene: спяваць
- vanakreeka: ἀείδω
- vene: петь (спеть, пропеть), распевать, заливаться (залиться), выпевать (выпеть), играть песни (murdes), попеть (mõnda aega), пропеть (teatud ajani)
- veneti: cantar
- vepsa: pajatada
- võru: laulma, lauliskõlõma, lauliskõllõma
Vokaalteost või -partiid esitama.
Tõlked:
- aragoni: cantar
- astuuria: cantar
- ersa: морамс
- galeegi: cantar
- hispaania: cantar
- hollandi: zingen
- ido: kantar
- iiri: can, cas
- inglise: sing
- interlingua: cantar
- itaalia: cantare
- jaapani: 歌う (うたう, utau)
- korea: 노래하다
- liivi: loulõ
- läti: dziedāt
- mokša: морамс
- niidumari: мураш
- norra: synge
- oksitaani: cantar, chantar
- poola: śpiewać
- portugali: cantar
- prantsuse: chanter
- romanši: cantar
- saksa: singen
- soome: laulaa, veisata (kirikulaulu)
- udmurdi: кырӟаны
- ukraina: співати
- vanakreeka: ἀείδω
- vene: петь (спеть, пропеть), напевать (напеть) (palju laule), попеть (mõnda aega), пропеть (teatud ajani)
- veneti: cantar
lindude kohta: ...
Sünonüümid:
- lõõritama
Tõlked:
- jaapani: 鳴く (なく, naku)
- niidumari: мураш
- poola: śpiewać
- saksa: zwitschern, tirilieren, tschilpen, trällern, trillern, zirpen, schlagen
- soome: laulaa
- udmurdi: кырӟаны
- vanakreeka: γηρύω
- vene: петь
ööbiku kohta:
Sünonüümid:
Tõlked:
- niidumari: шӱшкаш, мураш
- soome: laulaa
- saksa: schlagen
- udmurdi: чирдыны
- vanakreeka: γηρύω
- vene: петь, распевать, щёлкать, цокать, расщёлкаться, заливаться, заливаться трелями, заливаться трелью, свистеть (просвистеть), высвистывать
kuke kohta: ...
Sünonüümid:
- kirema
Tõlked:
- läti: dziedāt, nodziedāt
- soome: laulaa
- vene: кукарекать
tihase kohta: ...
- liivi: dīḑõ
- läti: dziedāt
putukate kohta: ...
Tõlked:
- soome: sirittää, laulaa, soittaa
- udmurdi: кырӟаны
tuule kohta: ...
Sünonüümid:
- undama
Tõlked:
- soome: laulaa
- vene: гудеть
Luules ülistama.
Sünonüümid:
- luulendama
- ülistama
Tõlked:
- ido: kantar
- ladina: cano
- läti: apdziedāt, apdzejot
- niidumari: чап мурым мураш
- soome: laulaa
- udmurdi: кылбурен данъяны, кырӟаны
- vanakreeka: ἀείδω, ὑμνέω
- vene: петь (воспеть), воспевать (воспеть), величать
halvustavalt: ...
Sünonüümid:
- rääkima
Tõlked:
- niidumari: чогаш, витняш, витнызыналаш
- soome: laulaa
- udmurdi: вераны
- vene: петь

Tuletised

Fraasid

Pärit leheküljelt "https://et.wiktionary.org/w/index.php?title=laulma&oldid=1171516"

Eesti