kergemeelne
Eesti
Omadussõna[muuda]
kergemeelne
- Asju kergelt võttev, mittetõsise suhtumisega.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- heebrea: לא שם לב
- inglise: lightheaded (light-headed), frivolous, careless, giddy, flippant, puerile, scatterbrained, light, unthinking, flip, airy, lightsome, harebrained, unreflecting, daft, fast, daffy, rakish, harum-scarum, light-minded, thoughtless, superficial, irresponsible
- kreeka: επιπόλαιος
- prantsuse: léger
- saksa: leichtsinnig, leichtfertig, oberflächlich
- tadžiki: сабукфикрона, сабукфикр, кӯтоҳандешона (кӯтоҳандеш)
- tatari: өстән уйлаучан
- vene: легкомысленный, ветреный, подбитый ветром, гривуазный, малоосновательный, неосновательный
- Mittetõsise suhtumisega seonduv.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- vene: несерьёзный
- Mitte tõsist laadi.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- vene: несерьёзный
- Mitte küllaldaselt kaalutud.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- inglise: thoughtless, careless
- prantsuse: irréfléchi, imprudent
- vene: необдуманный, непродуманный, легкомысленный
- Kergete elukommetega.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- vene: распущенный, безнравственный, непутёвый, шалопутный
- Kergete elukommetega seonduv.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- vene: распущенный, безнравственный, непутёвый
- ...
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- prantsuse: frivole
- vene: фривольный
Tuletised[muuda]
Fraasid[muuda]
- kergemeelne ellusuhtumine
- kergemeelne elu
- kergemeelne inimene
- kergemeelne lubadus
- kergemeelne noormees
- kergemeelne plika
- kergemeelne seikleja
- kergemeelne tegu
- kergemeelne tuuletallaja
Päritolu[muuda]
- Sõnadest kerge ja meel järelliitega -ne.
- Tõlkelaen saksa sõnast leichtsinnig.