kanepbanaan
Eesti
[muuda]Nimisõna
[muuda]kanepbanaan
- teaduslik nimi: Filipiinidelt pärit taim banaani perekonnast, mille lehtedest saadakse manilla-nimelist tugevat ja vastupidavat kiudu, millest valmistatakse peamiselt nööri ja köit.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- armeenia: աբակա, տեքստիլ բանան
- aserbaidžaani: abaka, lifli banan
- bikoli: abaka
- baski: abaka
- bengali: অ্যাবাকা
- bulgaaria: абака f, манилски коноп
- esperanto: tekstilmuzo, abakao, manila kanabo, fibrobanano, tekstilbanano
- iiri: abacá
- galeegi: abacá
- gruusia: სართავი ბანანი, საფეიქრო ბანანი
- hiina: 馬尼拉麻蕉, 馬尼拉麻
- hispaania: abacá m
- hollandi: abaca
- horvaadi: filipinska konoplja
- iiri: abacá
- indoneesia: pisang abaka, pisang manila, pisang serat
- inglise: abaca, abacá, abaka, abaká, abaca plant, Manila hemp
- itaalia: abacà m, abaca, abakà, banano tessile
- jaapani: マニラアサ (マニラ麻)
- kannada: ಮರಬಾಳೆ
- katalaani: abacà m, abakà, cànem de Manila
- korea: 마닐라삼
- ladina: Musa textilis (aktsepteeritud teaduslik nimi), Musa silvestris var. midanauensis, Musa silvestris var. amboinensis, Musa mindanensis, Musa sylvestris, Musa abaca, Musa silvestris
- leedu: pluoštinis bananas
- malajalami: അബാക്കാ
- norra: abacá
- pampanga: abaka
- poola: banan manilski m
- portugali: abacá, cânhamo-de-manila, cânhamo-de-manilha, alvacá, bananeira-de-corda, bananeira-de-flor, bandala
- prantsuse: abaca m, chanvre de Manille m, manille f
- põhjafriisi: abacá
- pärsia: آباچا
- rootsi: bananpalm
- rumeenia: abaca
- saksa: Abacá, Manilahanf, Abaka, Manilahanf, Bananenhanf, Musahanf, Pisang
- sebu: abaka, lanot
- soome: manilla, manilahamppu, abaca
- sunda: cau abaka
- taani: tekstilbanan, tekstil-banan, abaca, Tekstil-Banan, abacá
- tagalogi: abaka
- tatari: җепселле банан
- tšehhi: banánovník textilní, manilské konopí
- türgi: abaka
- ukraina: абака, текстильний банан
- ungari: manilakender
- urdu: عباکا
- varai: abaka
- vene: текстильный банан m, банан текстильный, абака f
- ülemsorbi: nićata banana