kõrbesaar
Eesti
Nimisõna[muuda]
kõrbesaar
- Koht keset kõrbe, kus on vett ja kasvavad lopsakad taimed.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- adõgee: оазис
- alamsaksa: Oaas
- alamsorbi: oaza
- albaania: oazë
- araabia: واحه, غوطة
- Egiptuse: واح
- armeenia: օազիս
- aserbaidžaani: vahə
- assami: মৰুদ্যান
- astuuria: oasis
- baski: oasi
- baškiiri: оазис
- bengali: মরুদ্যান, মরুদ্বীপ
- birma: အိုအေစစ်
- bosnia: oaza (оаза)
- bretooni: oaziz
- bulgaaria: оазис
- esperanto: oazo
- friisi: oaze
- friuuli: oasi
- fääri: grata
- gaeli: àilean
- galeegi: oasis
- gruusia: ოაზისი
- heebrea: אואזיס, נווה
- hiina: 綠洲/绿洲 (lǜzhōu)
- hindi: नखलिस्तान
- hispaania: oasis
- hollandi: oase, oaze
- horvaadi: oaza
- ido: oaziso
- iiri: ósais
- indoneesia: oasis, wahah, oase
- inglise: oasis, aguada, oase, island
- interlingua: oasis, oase
- islandi: vin
- itaalia: oasi
- jaapani: オアシス (oashisu)
- jakuudi: оазис
- jidiši: אאזיס
- kabardi-tšerkessi: оазис
- kalmõki: оазис
- kannada: ಓಯಸಿಸ್, ನೀರೊಸರು , ಮರಳುಗಾಡಿನ ತೋಟ
- kantoni: 綠洲 (luk6 zau1)
- kasahhi: шұрат, оазис, көгал, көкжазира
- katalaani: oasi
- krimmitatari: оазис, vaha (ваха)
- kirgiisi: оазис
- kopti: ⲟⲩⲁϩⲉ
- korea: 오아시스, 천지
- kreeka: όαση
- kurdi: wahe
- kõmri: gwerddon
- ladina: oasis
- pandžabi: نخلستان
- leedu: oazė
- lombardi: oasi
- lõunamini: le̍k-chiu (綠洲)
- läti: oāze
- makedoonia: оаза
- malai: wahah, oasis
- malajalami: മരുപ്പച്ച
- maoori: puna manawa
- marathi: मरूद्यान, मरूबन
- mongoli: оазис, баянбүрд
- niidumari: оазис
- norra: oase
- oksitaani: oasi
- oromo: adaalqaljii
- osseedi: оазис
- pandžabi: ਨਖ਼ਲਿਸਤਾਨ
- piemonte: òasi
- poola: oaza
- portugali: oásis
- prantsuse: oasis
- pärsia: واحه, آبادی
- romanši: oasa
- rootsi: oas
- rumeenia: oază
- saksa: Oase, Wüsteninsel
- sango: ngû-yândo
- serbia: оаза (oaza)
- sitsiilia: oasi
- slovaki: oáza
- sloveeni: oaza
- soome: keidas, oaasi
- suahiili: oasisi
- sunda: oasis
- šoti: oasis
- taani: oase
- tadžiki: воҳа
- tagalogi: owasis, oasis
- tai: โอเอซิส
- tamasikti: ⴰⵎⴷⴰ
- tamili: பாலைவனச்சோலை
- tatari: оазис
- telugu: ఒయాసిస్సు
- tšehhi: oáza, oasa
- türgi: vaha
- uiguuri: بوستان
- ukraina: оаза, оазис
- ungari: oázis
- urdu: نخلستان
- usbeki: voha
- uu: 绿洲
- uusnorra: oase
- valgevene: аазіс, ааза
- vanakreeka: ὄασις
- varai: oasis
- vene: оазис, оазис в пустыне
- vietnami: ốc đảo
- volapüki: loasid
- ülemsorbi: oaza
- Jäävaba ala jääkõrbes.
- Kodune ja turvaline koht keset ebameeldivat ümbrust.
- Tõlked:
- bulgaaria: оазис
- esperanto: oazo
- galeegi: oasis
- gruusia: ოაზისი
- hispaania: oasis
- inglise: oasis, island, refuge
- itaalia: oasi
- kasahhi: оазис, алқап
- katalaani: oasi
- kreeka: όαση
- makedoonia: оаза
- norra: oase
- poola: oaza
- portugali: oásis
- soome: keidas
- taani: oase
- tšehhi: oáza
- türgi: cennet
- ungari: oázis
- valgevene: аазіс
- vene: оазис
- Tõlked:
Päritolu[muuda]
- Sõnadest kõrbe (kõrbe-; omastav sõnast kõrb ja saar.
- Tõlkelaen saksa sõnast Wüsteninsel.