kõrb

Eesti

Nimisõna (1)

kõrb

1. Maa-ala, mida iseloomustavad kuiv kliima ning puuduv või hõre taimestik.

   Tõlked:

   • abhaasi: ацәҳәыра
   • araabia: صحراء
   • armeenia: անապատ
   • aserbaidžaani: səhra
   • baski: basamortu
   • baškiiri: сүллек
   • friisi: woastyn
   • hiina: 沙漠 (shāmò)
   • hindi: सहरा (sahrā)
   • hispaania: desierto
   • iiri: fásach
   • inglise: desert
   • kasahhi: шөл
   • korea: 사막 (samak)
   • kreeka: έρημος
   • letseburgi: Wüst
   • maoori: koraha
   • marathi: वाळवंट (vāḷvaṇṭa)
   • norra: ørken
   • pandžabi: صحرا (ṣaḥirā)
   • poola: pustynia
   • prantsuse: désert
   • pärsia: صحرا (sahrâ), بیابان
   • rootsi: öken
   • saksa: Wüste
   • soome: aavikko, autiomaa
   • taani: ørken
   • tadžiki: биёбон
   • tai: ทะเลทราย‎
   • tšuvaši: пушхир
   • türgi: çöl‎
   • türkmeeni: çöl‎
   • ungari: sivatag
   • urdu: صحرا (sahrā)
   • usbeki: sahro
   • vene: пустыня

Käänamine

Kääne	Ainsus	Mitmus
Nimetav	kõrb	kõrbed, kõrved
Omastav	kõrbe, kõrve	kõrbete, kõrbede
Osastav	kõrbet, kõrbe	kõrbeid, kõrbi, kõrbesid
Sisseütlev	kõrbe, kõrbesse, kõrvesse	kõrbetesse, kõrbeisse, kõrbedesse, kõrvisse
Seesütlev	kõrbes, kõrves	kõrbetes, kõrbeis, kõrbedes, kõrvis
Seestütlev	kõrbest, kõrvest	kõrbetest, kõrbeist, kõrbedest, kõrvist
Alaleütlev	kõrbele, kõrvele	kõrbetele, kõrbeile, kõrbedele, kõrvile
Alalütlev	kõrbel, kõrvel	kõrbetel, kõrbeil, kõrbedel, kõrvil
Alaltütlev	kõrbelt, kõrvelt	kõrbetelt, kõrbeilt, kõrbedelt, kõrvilt
Saav	kõrbeks, kõrveks	kõrbeteks, kõrbeiks, kõrbedeks, kõrviks
Rajav	kõrbeni, kõrveni	kõrbeteni, kõrbeini, kõrbedeni, kõrvini
Olev	kõrbena, kõrvena	kõrbetena, kõrbeina, kõrbedena, kõrvina
Kaasaütlev	kõrbega, kõrvega	kõrbetega, kõrbeiga, kõrbedega, kõrviga
Ilmaütlev	kõrbeta, kõrveta	kõrbeteta, kõrbeita, kõrbedeta, kõrvita

Tuletised

• kõrbestuma
• kõrbeline
• kõrbene

Liitsõnad

• jääkõrb
• kaljukõrb
• kivikõrb
• kultuurikõrb
• kõrbeala
• kõrbeelanik
• kõrbeilves
• kõrbekliima
• kõrbekuningas
• kõrbekuum
• kõrbelaev
• kõrbeliiv
• kõrbeloom
• kõrbeloomastik
• kõrbemaa
• kõrbemaastik
• kõrbepoeg
• kõrberebane
• kõrberändur
• kõrbesaar
• kõrbestepp
• kõrbetaim
• kõrbetaimestik
• kõrbetasandik
• kõrbetuul
• kõrbevöönd
• külmakõrb
• liivakõrb
• lumekõrb
• poolkõrb
• rähakõrb
• salpeetrikõrb
• savikõrb
• soolakõrb
• veekõrb

Fraasid

• hüüdja hääl kõrbes

Nimisõna (2)

kõrb

1. Suur inimtühi mets, mis võib kohati soine olla.

   Tõlked:

   • soome: korpi

Käänamine

Kääne	Ainsus	Mitmus
Nimetav	kõrb	kõrved
Omastav	kõrve	kõrbede
Osastav	kõrbe	kõrbesid, kõrbi
Sisseütlev	kõrbe, kõrvesse	kõrbedesse, kõrvisse
Seesütlev	kõrves	kõrbedes, kõrvis
Seestütlev	kõrvest	kõrbedest, kõrvist
Alaleütlev	kõrvele	kõrbedele, kõrvile
Alalütlev	kõrvel	kõrbedel, kõrvil
Alaltütlev	kõrvelt	kõrbedelt, kõrvilt
Saav	kõrveks	kõrbedeks, kõrviks
Rajav	kõrveni	kõrbedeni, kõrvini
Olev	kõrvena	kõrbedena, kõrvina
Kaasaütlev	kõrvega	kõrbedega, kõrviga
Ilmaütlev	kõrveta	kõrbedeta, kõrvita

Liitsõnad

• metsakõrb
• kõrvemaa
• kõrvemaastik
• kõrvenurk

Nimisõna (3)

kõrb

1. Punakaspruun hobune, kellel on must lakk ja must saba.

   Tõlked:

   • inglise: sorrel

Käänamine

Kääne	Ainsus	Mitmus
Nimetav	kõrb	kõrvid
Omastav	kõrvi	kõrbide
Osastav	kõrbi	kõrbisid, kõrbe
Sisseütlev	kõrbi, kõrvisse	kõrbidesse, kõrvesse
Seesütlev	kõrvis	kõrbides, kõrves
Seestütlev	kõrvist	kõrbidest, kõrvest
Alaleütlev	kõrvile	kõrbidele, kõrvele
Alalütlev	kõrvil	kõrbidel, kõrvel
Alaltütlev	kõrvilt	kõrbidelt, kõrvelt
Saav	kõrviks	kõrbideks, kõrveks
Rajav	kõrvini	kõrbideni, kõrveni
Olev	kõrvina	kõrbidena, kõrvena
Kaasaütlev	kõrviga	kõrbidega, kõrvega
Ilmaütlev	kõrvita	kõrbideta, kõrveta

Omadussõna

kõrb

1. Punakaspruuni värvi. Omadussõnaga kõrb iseloomustatakse üldjuhul hobust.

   Tõlked:

   • soome: punaruskea

Vormid

Omadussõna kõrb käändub nagu nimisõna (kõrvi).

• keskvõrre: kõrvim
• ülivõrre: kõige kõrvim

Liitsõnad

• mustjaskõrb
• tumekõrb

Päritolu

Algselt tähendas kõrb eesti keeles inimtühja ja metsarohket piirkonda. Sama sõna laienes hiljem ka kuiva kliimaga inimtühjadele piirkondadele.