ineluctabilis

Allikas: Vikisõnastik
Mine navigeerimisribale Mine otsikasti


Ladina[redigeeri]

Omadussõna[redigeeri]

ineluctabilis

[ĭnēluctābĭlis]

  1. läbimatu, läbitungimatu, läbipääsematu.
    quae te alta et ineluctabilis imo / condidit amne palus, quo nec iam cruda nepotis funera, / nec nostri valeant perrumpere planctus? Statius, Thebais, 9, 502
    huc undae coeunt et ineluctabile caenum verticibusque cavis sidit crescitque barathrum. Statius, Thebais
  2. ülekantud tähenduses: vältimatu, möödapääsmatu, ülesaamatu, võitmatu, ületamatu. Niisugune, millega ei saa võidelda.
    venit summa dies et ineluctabile tempus / Dardaniae – on tulnud Dardania viimne päev ja vältimatu aeg Vergilius, Aeneis, 2, 324
    Omnipotens fortuna et ineluctabile fatum posuere me his locis, pulsum patriá, sequentemque extrema pericula pelagi Vergilius, Aeneis, 8, 334.
    surm ütleb: Ferreă, crūda, rapāx, et inēluctābilis, uncā / falce metō et victrīx quaecumque mihi obvia sternō. – Raudsena, karmina, saagiahnena ja vältimatuna kõvera sirbiga niidan ja võitjana maatasa silun kõik, mis mulle ette jääb. Hadrianus Junius, "In Mortem triumphantem"

Päritolu[redigeeri]

Sõnast eluctabilis 'selline, millele saab võideldes vastu panna' eesliitega in-.

Laenud[redigeeri]

Välislingid[redigeeri]