hommik

Eesti

Nimisõna

hommik

Päeva algusosa.
Tõlked:
- afari: beera
- afrikaani: oggend
- alamsorbi: zajtšo
- albaania: mëngjes
- altai: эртен
- araabia: صباح (ṣabāḥ), صبح (ṣubḥ)
- aserbaidžaani: səhər
- astuuria: mañana
- baba-malai: pagi
- baski: goiz
- baškiiri: иртә
- bengali: প্রভাত
- bosnia: jutro
- bretooni: beure, mintin
- bulgaaria: утро, сутрин
- ersa: валске
- esperanto: mateno
- fääri: morgun
- galeegi: mañá
- hakassi: иртен
- havai: kakahiaka
- heebrea: בוקר
- hiina: 朝 (zhāo)
- hinalugi: аьсттига
- hindi: सुबह (subah), सवेरा (saverā), तड़का (taṛkā), प्रभात (prabhāt)
- hispaania: mañana
- hollandi: morgen, ochtend
- horvaadi: jutro
- iatmüli: gabi
- iiri: maidin
- Inari saami: iiđeed
- indoneesia: pagi
- inglise: morning
- inguši: Ӏуйре
- interlingua: matino
- itaalia: mattino, mattina
- jaapani: 朝 (asa)
- jakuudi: сарсыарда
- kasahhi: азан
- katalaani: matí
- ketšua: tutamanta
- Kildini saami: ӣнцкэнч
- kirgiisi: эртең
- komi: асыв
- kreeka: πρωί
- krimmitatari: erten
- kumõki: эртен
- kurdi: spêde, sibe, sihar, serê sibê
- kõmri: bore
- ladina: mane
- leedu: rytas
- liivi: ūomõg
- limburgi: mörge
- läti: rīts
- makedoonia: утро
- malai: pagi
- malta: għodwa
- mansi: а̄лпыл
- maoori: ata
- miranda: manhana
- mustlaskeel (Soome): sarra
- mäemari: ирок
- nanai: чими
- niidumari: эр
- norra: morgen
- noviaal: matine
- poola: rano, poranek
- portugali: manhã
- prantsuse: matin
- põhjasaami: iđit
- pärsia: صباح (sabâh), صبح (sobh)
- rootsi: morgon
- saksa: Morgen
- sebu: buntag
- serbia: јутро (jutro)
- sloveeni: jutro
- soome: aamu; huomen
- suahiili: asubuhi
- surigaononi: buntag
- šoori: эртен
- taani: morgen
- tadžiki: субҳ
- tai: เช้า
- tandaganoni: buntag
- tšehhi: jitro, ráno
- türgi: sabah
- tõva: эртен
- udmurdi: ӵукна
- ukraina: ранок
- ungari: reggel
- urdu: صبح (subh)
- usbeki: ertalab
- valgevene: раніца
- vanainglise: morgen
- vareseindiaani: áashe
- vene: утро
- vepsa: homendez
- võru: hummok
...
Sünonüümid:
- koidik
- koit
- algus
...
Sünonüümid:
- hommikueine
- hommikusöök
Tõlked:
- soome: aamupala, aamuainen
Hommikupoolikul toimuv üritus.
Tõlked:
- vene: утренник
ida
- Kuspool on Saksamaa, kas õhtu või hommiku pool? (Oskar Luts. Kevade: pildikesi koolipõlvest, 1965, lk 245)
- Iga vend himustas õnne katsumiseks iseteed ette võtta, üks hommiku, teine lõuna ja kolmas õhtu poole. (Friedrich Reinhold Kreutzwald. Eesti rahva ennemuistsed jutud, 1996, lk 39)
Tõlked:
- vene: восток

Tuletised

Liitsõnad

Fraasid