emakeelena kõneleja
Eesti
Nimisõnafraas
[muuda]emakeelena kõneleja
- See, kes on keele omandanud väikese lapsena.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- afrikaani: moedertaalspreker
- araabia: ناطق أصلي
- baškiiri: телендә һөйләшеүсе
- bengali: আহলে জবান
- bulgaaria: носител на езика (носителка на езика) (носител (носителка))
- esperanto: denaskulo
- heebrea: דובר לשון כשפת-אם, דובר ילידי
- hiina: 说本族语的人, 母語者/母语者 (mǔyǔzhě), 母語人士/母语人士 (mǔyǔ rénshì)
- hispaania: hablante nativo (hablante nativa), nativo, hablante
- gaeli: fileantach
- galeegi: falante nativo (falante nativa)
- hollandi: spreker van eigen taal, spreker van moedertaal, moedertaalspreker (moedertaalspreekster), taalgebruiker
- horvaadi: izvorni govornik
- iiri: cainteoir dúchais
- indoneesia: penutur asli, pengguna asli bahasa, penutur jati
- inglise: native speaker, L1 speaker, NS, informant, language speaker
- islandi: hafa ... að móðurmáli
- itaalia: madrelingua, parlante nativo (parlante nativa)
- jaapani: 母国語とする人, 母語話者 (ぼごわしゃ, bogowasha), ネイティブスピーカー (neitibu supīkā), ネイティブ (neitibu)
- kasahhi: тіл тасымалдағыш, тіл иесі
- katalaani: parlant natiu (parlant nativa)
- khmeeri: វាគ្មិនភាសា , អ្នកនិយាយភាសាកំណើត
- korea: 원어민, 모국어 사용자
- korni: kowser a vyghan (kowsores a vyhan)
- kreeka: ντόπιος, φυσικός ομιλητής
- kõmri: siaradwr brodorol (siaradwraig frodorol)
- läti: valodas nesējs (nesējs)
- makedoonia: роден говорник
- malai: penutur jati
- mänksi: loayreyder dooghyssagh, loayreyder dooie
- norra: morsmålsbruker, innfødt ...-talende, ha ... som morsmål
- pampanga: tubong talasalita
- poola: rodzimy użytkownik języka (rodzimy użytkownik) (rodzima użytkowniczka języka (rodzima użytkowniczka)), native speaker (native speakerka), rodowity użytkownik języka (rodowita użytkowniczka języka), nosiciel języka
- portugali: falante de língua materna, falante, falante nativo (falante nativa)
- prantsuse: locuteur natif (locutrice native), personne de langue maternelle, locuteur de naissance, locuteur indigène, parlant
- rootsi: person med ... som modersmål, tala ... som en infödd, modersmålstalare
- rumeenia: vorbitor nativ (vorbitoare nativă)
- saksa: Muttersprachler (Muttersprachlerin), Native Speaker (native speaker, native Speaker), natürlicher Sprecher, Muttersprachiger (Muttersprachige) (Šveits)
- serbia: изворни говорник (izvorni govornik)
- slovaki: rodený hovoriaci, rodený používateľ jazyka
- soome: syntyperäinen kielenpuhuja, syntyperäinen, syntyperäinen puhuja
- taani: modersmålstalende, ha som modersmål, modersmålstaler, modersmålsbruger
- tai: เจ้าของภาษา
- tagalogi: katutubong mananalita, katutubong tagapagsalita, katutubong tagapagwika
- tšehhi: rodilý mluvčí, rodilý uživatel jazyka
- türgi: anadilini konuşan, anadil konuşuru, anadili konuşmacısı, doğal konuşucu
- ukraina: носій мови (носійка мови)
- ungari: anyanyelvi beszélő, anyanyelvű
- valgevene: носьбіт мовы (носьбітка мовы
- vene: носитель языка (носительница языка), урождённый носитель языка, носитель
- vietnami: người bản ngữ
Fraasid
[muuda]- araabia keelt emakeelena kõneleja
- eesti keelt emakeelena kõneleja
- inglise keelt emakeelena kõneleja
- prantsuse keelt emakeelena kõneleja
- vene keelt emakeelena kõneleja
Päritolu
[muuda]- Sõnadest emakeelena (olev sõnast emakeel) ja kõneleja.