emakeel
Mine navigeerimisribale
Mine otsikasti
Eesti
Nimisõna
emakeel
- Keel, mille oskus varases eas esmalt omandatakse.
- Tõlked:
- afrikaani: moedertaal
- albaania: gjuhë e nënës
- hollandi: moedertaal
- inglise: mother tongue, first language, native language
- poola: język ojczysty
- prantsuse: langue maternelle
- rootsi: modersmål
- saksa: Muttersprache
- soome: äidinkieli
- taani: modersmål
- tšehhi: mateřština, mateřský jazyk
- türgi: ana dili
- ungari: anyanyelv
- vene: родной язык, родное слово, родная речь
- Tõlked:
Käänamine[muuda]
| Kääne | Ainsus | Mitmus |
|---|---|---|
| Nimetav | emakeel | emakeeled |
| Omastav | emakeele | emakeelte |
| Osastav | emakeelt | emakeeli |
| Sisseütlev | emakeelde, emakeelesse | emakeeltesse, emakeelisse |
| Seesütlev | emakeeles | emakeeltes, emakeelis |
| Seestütlev | emakeelest | emakeeltest, emakeelist |
| Alaleütlev | emakeelele | emakeeltele, emakeelile |
| Alalütlev | emakeelel | emakeeltel, emakeelil |
| Alaltütlev | emakeelelt | emakeeltelt, emakeelilt |
| Saav | emakeeleks | emakeelteks, emakeeliks |
| Rajav | emakeeleni | emakeelteni, emakeelini |
| Olev | emakeelena | emakeeltena, emakeelina |
| Kaasaütlev | emakeelega | emakeeltega, emakeeliga |
| Ilmaütlev | emakeeleta | emakeelteta, emakeelita |
Tuletised[muuda]
Liitsõnad[muuda]
Fraasid[muuda]
- ainult oma emakeelt oskama
- emakeele eksam
- emakeele lugemik
- emakeele puhtust hoidma
- emakeele õpetaja
- emakeelt kõnelema
- emakeelt oskama
- emakeelt rääkima
- Emakeele Selts
Päritolu[muuda]
- Sõnadest ema (ema-) ja keel.
- Tõlkelaen alamsaksa sõnast mōder-sprāke ja uusülemsaksa sõnast Muttersprache.
- Laenu algallikas on keskaja ladina fraas materna lingua.