carogna

Itaalia

Nimisõna

carogna [ka'roɲɲa], [ka'rɔɲɲa] naissoost

1. raibe. Roiskuv metsloomakorjus.

   Sünonüüm:

   • carcame

2. korjus. Looma surnukeha.
3. Halvas seisukorras elusa looma keha.
4. Viletsas seisukorras inimene.
5. vananenud, praegu halvustavalt: laip, korjus. Inimese laip.
6. kõnekeeles, halvustavalt: jätis, kaabakas, lurjus, siga. Põlastusväärselt alatult käituv inimene.

   Sünonüümid:

   • canaglia
   • farabutto

7. sitapea, litapoeg. Kasutatakse vulgaarse sõimusõnana.

Vormid

• mitmus: carogne

Tuletised

• carognacca
• carognata
• carognesco
• carognetta
• carognina
• carognona
• carognone
• incarognire

Fraasid

• essere una carogna
• fare la carogna

Päritolu

Teada 14. sajandist.

Vulgaarladina sõnast *caronia või *caronea, mis on tuletis ladina sõnast caro ('liha').

Laenud

• hispaania: carroña

Omadussõna

carogna

1. põlgusväärne

Välislingid

• Treccani
• Grande Dizionario Italiano
• Dizionario dei Modi di Dire
• il Sabatini Coletti
• WordReference.com