atu
Eesti
Omadussõna[muuda]
atu
Nimisõna[muuda]
atu
- vananenud släng: Arg, tahtetu, iseloomutu või loid inimene.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- baškiiri: йомшаҡ кеше, булдыҡһыҙ кеше
- ersa: ватола
- hiina: 窝囊货 (wōnanghuo)
- hispaania: jergón, pelmazo
- inglise: lump, flabby fellow, namby-pamby, wimp, slugger
- itaalia: uomo di ricotta, posapiano, smidollato, rammollito
- jaapani: ぐず, 物臭 (monogusa), 物臭太郎 (monogusa-tarō), 無気力な人
- kasahhi: былжыр адам
- kreeka: λαπάς, χαλβάς, άνθρωπος άβουλος, κουτούτσικος
- läti: čamma
- poola: ciemięga, niedołęga, patafion, safanduła, siennik
- portugali: lesma, molengão, moleirão bras
- prantsuse: moule, nouille, chiffe, empoté
- saksa: Schlafmütze, Sack, eine lahme Ente, Hampelmann, Nachtmütze, Nachtwächter, Schlappschwanz
- tadžiki: танбал, ҳапал, ландаҳур
- tatari: булмаган, булдыксыз кеше, пешмәгән кеше
- ukraina: тюхтій, теля
- valgevene: цюхцяй, кіжлай, пяхцер
- vene: тюфяк, телятина, размазня, мямля, недотепа, рохля, шляпа, фетюй, растяпа, тюлень, мешок, лопух, недотыка, тряпка, никчемушник, волосяник, колпак, матрац, тютя, фетюк, тюфячок, вахлак, матрас, слабак, хлюпик
Päritolu[muuda]
- Seostatakse sõnaga hatt 'narmas'.