Mine sisu juurde

amber

Allikas: Vikisõnastik


Hollandi

Nimisõna

amber [ˈɑm.bər] meessoost, kesksoost

(fail)
  1. ambra
    Sünonüümid:
  2. merevaik
    Sünonüümid:
  3. stüüraks. Ameerika ambrapuu vaik.
    Sünonüümid:
  4. merevaikkollane
    Sünonüümid:

Vormid

Tuletised

Liitsõnad

Fraasid

Päritolu

Keskprantsuse sõnast ambre, see keskladina sõnast ambra (varasemas ladina keeles ambar).
Keskhollandi emmer 'ambra', dammersteen (liitunud artikliga) 'merevaik', ka ammer, amber, ember (peamiselt 'merevaik'), varauushollandi aychterstein, ammeren, aembren, barrensteen, amer, amber 'merevaik'.
Keskhollandi keeles oli ka omadussõna emmeren (uushollandi amberen).
Keskhollandi keeles on mb häälikuseaduse järgi muutunud mm-iks, kuid prantsuse ja ladina keele mõjul on mb taastunud.
17. sajandil esinesid ka sõnakujud ambra, ambar, ammar.
Nimetus kandus ambralt üle merevaigule, sest ka merevaik on lõhnav ja mereranda uhutav.

Laenud

  • indoneesia: amber 'merevaik'.

Vaata ka


Inglise

Nimisõna

amber

(fail)

(Ameerika)

  1. merevaik
  2. Briti: Kollane foorituli.

Tuletised

Liitsõnad

Fraasid

Vaata ka


Norra

Nimisõna

amber

  1. ämber, pang. Kaanega puuämber.
    Variandid:
  2. toober. Kaanega toober.
    Variandid:

Vormid