abaluu
Eesti
Nimisõna
[muuda]abaluu
- Paariline lame kolmnurkne luu õlavöötmes.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- ido: skapulo
- inglise: scapula, shoulder blade, shoulder-blade
- ladina: scapula
- liivi: ablū, läbḑilū
- läti: lāpstiņa, lāpstiņas kauls
- malagassi: taolan-avay
- prantsuse: omoplate
- soome: lapaluu
- šona: bendekete
- türgi: kürek kemiği
- vanakreeka: ὠμοπλάτη
- vene: лопатка, лопаточная кость
- vepsa: melalu
Tuletised
[muuda]Liitsõnad
[muuda]Päritolu
[muuda]- Sõna esimene pool aba- (esineb ka sõnas abatükk) vastab liivi sõnale ab 'õlg' (ablū 'abaluu'). Teine pool on luu. Samast juurest on ka eesti sõna abu.
- Seda on kõrvutatud ka soome murdesõnadega häväs, häpäs, häpä 'hobuse või muu looma selja kõige kõrgem koht', põhjasaami seahpi 'põhjapõdra, lehma või hobuse selja esiosa'.