Macareus

Ladina

Isikunimi

Macareus meessoost

[Macareūs]

1. Makareus, Aiolose poeg, Kanake vend, Tessaalia kuningas

   O utinam, Macareu, quae nos commisit in unum, venisset leto serior hora meo! – Oh, Makareus, kui ainult tund, mis meid üheks tegi, oleks tulnud hiljem kui minu surm! (Ovidius, Heroidae, XI,21)

2. Makareus, üks lapiitidest, kes võitlesid kentauridega

   vecte Pelethronium Macareus in pectus adacto stravit Erigdupum (Ovidius, Metamorfoosid, XII.452–453)

3. Makareus, üks Odysseuse kaaslane

   hic quoque substiterat post taedia longa laborum Neritius Macareus, comes experientis Ulixis. – Siin oli pärast pikki vaevasid peatunud ka ithakalane Makareus, ettevõtliku Odysseuse kaaslane. (Ovidius, Metamorfoosid, XIV.158–159)

Tõlked

• baski: Makareo
• bulgaaria: Макарей
• leedu: Makarėjas
• inglise: Macareus
• kreeka: Μακαρέας
• prantsuse: Macarée
• serbia: Макареј (Makarej)
• soome: Makareus
• vanakreeka: Μακαρεύς
• vene: Макарей

Vormid

• omastav: Macarei [Macarei], Macareos [Macareos]

Päritolu

Vanakreeka Μακαρεύς.

Vaata ka

• Macareis