Arutelu:pallopää

Selle lehekülje sisule puudub teiste keelte tugi.
Allikas: Vikisõnastik

https://laji.fi/taxon/MX.51203 ütleb: "pallopäävalaat (grindvalaat) – Globicephala".

https://helda.helsinki.fi/handle/10138/318850 ütleb: "The first aim was to elucidate the mechanical functioning of the middle ear as part of the transmission chain from sound-receiving head structures to the inner ear. The odontocete tympano-periotic complex (TPC) differs significantly from temporal bone complexes of terrestrial mammals. We studied 32 pairs of formaldehyde-glutaraldehyde-fixed TPCs of the short-finned pilot whale Globicephala macrorhynchus."

ja hiljem pigem vabalt tõlgitud soome keelele:

"Ensin selvitin välikorvan mekaniikkaa ja äänen kulkua ympäröivästä vedestä sisäkorvaan. Valailla täryluun ja kallioluun muodostama kokonaisuus eroaa rakenteeltaan selvästi maanisäkkäiden vastaavista luista. Eri taajuisten äänten aikaansaaman värähtelyn jakautumista ja laajuutta mitattiin Laser Doppler-vibrometrian avulla pallopäädelfiineihin kuuluvan lyhyteväpallopään korvissa."

https://fi.wikipedia.org/wiki/Pallop%C3%A4%C3%A4valaat ütleb:

Grindvalaat (Globicephala) on valaiden lahkoon ja delfiinien heimoon kuuluva nisäkässuku. Siihen kuuluu kaksi lajia:

  • Pitkäeväpallopää eli pallopäävalas, ehdotettu nimeä eväpallopää (Globicephala melas, synon. Globicephala melaena)
  • Lyhyteväpallopää, ehdotettu nimeä pallopää (Globicephala macrorhynchus).

Mölli-Möllerö (arutelu) 24. september 2020, kell 10:54 (EEST)[vasta]

1. Vaata https://laji.fi/taxon/MX.51203 allserva: suositeltu yleiskielinen nimi: eväpallopää (Globicephala melas) ja pallopää (Globicephala macrorhynchus). 2. Viidatud väitekirja autor pole soomlane ja selle soome tõlge pole täpne ja terminite osas ilmselt mitte usaldusväärne. 3. Vikipeedia ei sobi viitamiseks. Arusaamatu on ka miks soomekeelne Wikipedia ei järgi spetsialistide soovitusi. --Metsavend (arutelu) 24. september 2020, kell 11:17 (EEST)[vasta]
Vaata ka https://laji.fi/taxon/MX.46975/taxonomy