Arutelu:amazonstone
"Amazonstone" vastena "amasoniit" tekitab segadust, sest samas sõnastikus on algkeelne termin "amazonite" ka olemas. Kui algkeeles on kaks eri terminit, siis võiks ka kaks eri vastet olla sihtkeeles, võib-olla "amasonikivi"? [artiklilehelt]
- Ei, nii see ei käi. Andres (arutelu) 2. oktoober 2014, kell 16:18 (EEST)