кадай

Inguši

Omadussõna

кадай

1. liikuv

Fraasid

• кадай хилар

Määrsõna

кадай

1. aktiivselt

   Sünonüümid:

   • хьинаре

Mäemari

Sõna

кадай

1. anna, andke

   кадай тыгырым – anna särk

Tõva

Nimisõna

кадай /qaˈdaj/

1. naine, abikaasa
2. vanaeit, eit
3. kõnekeeles: naine

   Sünonüümid:

   • херээжен

Liitsõnad

• аскак-кадай
• ашак-кадай

Fraasid

• кадай чандырар
• калбак кезек от чуду, харам кадай өг чуду
• тудугжу кадай
• чылбыга кадай

Päritolu

Algturgi *xātun, hiljem *qātun 'kuninganna, emand'.

Vrd tšagatai خاتون, usbeki xotin, uiguuri خوتۇن, karakalpaki, kasahhi, baškiiri, tatari idamurre қатын, nogai, tatari хатын, altai кадыт, кат, каат, kirgiisi, karaiimi, urumi катын, altai teleuti murre кадын, каат, krimmitatari katın, hatın, karatšai-balkaari, kumõki къатын, aserbaidžaani qadın, osmanitürgi قادین, gagauusi, türgi kadın, šoori қаат, hakassi хадын, jakuudi хатын, vanatürgi 𐰴𐱃𐰆𐰣.

Algturgi keeles on see iraani laen tõenäoliselt sogdi keelest, algiraani *hwatā́wniH 'kuninganna, emand'.