вот
Ilme
Handi
[muuda]Nimisõna
вот
Vene
[muuda]Abisõna
вот
- siin on, ongi, see on, see ongi, siin, see. Kasutatakse näitava asesõnana, mis osutab juuresolevale, mida on otsitud.
- vaat, siin. Kasutatakse täpsustavalt lisatud näitava asesõnana.
- nüüd, praegu. Kasutatakse selleks, et väljendada sündmuste järjestikust toimumist just nagu silme ees. Sõna võib olla loetelu alguses või korduda iga sündmuse kirjelduse ees.
- Вот он бежит, подпрыгнул и приземлился. – Ta jookseb, nüüd hüppas, ja nüüd maandus.
- -gi. Väljendab seda, et toimunud on oodatud või soovitud sündmus. Sageli koos sõnaga и (вот и).
- siis. Kasutatakse hoiatuse väljendamiseks, et ärgitada midagi tegema.
- vaat, -gi Kasutatakse asesõnade ees täpsustamise väljendamiseks.
- -gi. Kasutatakse selleks, et väljendada seda, et tegemist on üldistuse, kokkuvõte, tulemuse või järeldusega.
- vaat, näe, kuula
- küll on, on alles
- ...