ары

vaata ka: ары-

Adõgee

Määrsõna

ары [ʔaːrəː]

1. tõesti, tõepoolest, küll
2. jah, jaa

   ары, сызыщыпсэурэр Берлин — jah, ma elan Berliinis

Altai

Tegusõna

ары

1. väsima, ära väsima, roiduma, rammestuma

   Sünonüüm:

   • чыла

2. end ära piinama, end ära kurnama, end ära väsitama, kuhtuma
3. kõhnuma, kõhnaks jääma, kõhetuks jääma, otsa jääma

Määrsõna

ары

1. sinna, teisele poole

Baškiiri

Määrsõna

ары

1. kaugemale

Omadussõna

ары

1. kauge

Karagassi

Nimisõna

ары

1. vananenud: mesilane

Vormid

• ainsuse 3. isiku omastusliitega: арысы

Fraasid

• түктүғ ары

Karatšai-balkaari

Määrsõna

ары

1. sinna

Kasahhi

Määrsõna

ары

1. kaugemale, ära

Fraasid

• ары қарай
• ары тұр
• онан ары

Kirgiisi

Määrsõna

ары

1. kaugemale, sinnapoole, ära

   андан арысы эч билинбейт – mis seal kaugemal on, seda pole näha

2. teisele poole
3. teisel pool

   базардан ары – teisel pool turgu

4. edasi

   мындан беш километр ары барганда айыл жолугат – kui siit viis kilomeetrit sõita, tuleb vastu auul

   айыл чарбасын мындан ары өнүктүрүүнүн перспективалары – põllumajanduse edasise arengu perspektiivid

Tuletised

• араак
• арыраак
• арысы

Liitsõnad

• аржагында
• ары-бери

Fraasid

• ага ары айттым, бери айттым - болбоду
• алардын бетин ары кылсын!
• ары алды
• ары барып эле, бери келди
• ары бол
• ары жак
• ары жыгыл десең, бери жыгылат
• ары карап ыйлап, бери карап күлүп
• ары кеткенде
• ары ойлодук, бери ойлодук
• ары тур
• баштан ары сал-
• беттен ары кой-
• жээ ары барып Чүйдө өлбөй, жээ бери келип, үйдө өлбөй
• жээ ары, жээ бери болбой
• -ден ары кой-
• -ден ары сал-
• койчу ары?!
• мындан ары
• мындан ары карай
• шилиден ары кой-

Sidesõna

ары

1. Kasutatakse sidesõnaühendites ары..., ары ja да... ары.

Krimmitatari

Nimisõna

ары

1. vananenud: mesilane

   Sünonüüm:

   • балкъурт

Šoori

Tegusõna

ары

1. kõhnuma, kõhnaks jääma, kõhetuma, kurtuma, lõppema, lahjuma, lahjaks jääma, kuivetuks jääma, kiitsakaks jääma, kõhetuks jääma

Kaassõna

ары

1. tõttu, pärast
2. -st, kohta, üle

Tatari

Määrsõna

ары

1. kaugemale, edasi

   ары киттек – läksid kaugemale, läksid edasi

2. kaugemal, edasi, eemal

   йөз адымнар ары – umbes sada sammu kaugemal

3. enam, edasi, rohkem

   шуннан арыга көч җитмәү – ei suuda enam ära teha

4. rohkem (kauem, kaugem, kõrgem, pikem, tugevam, raskem, sügavam, vanem, üle)

   аңа кырыктан ары юк – ta ei ole vanem kui neljakümnene

   өч көннән ары түзеп булмый – üle kolme päeva ei kannata välja

   сәгать әле уннардан ары түгел – kell ei ole veel rohkem kui kümme

Liitsõnad

• ары-бире

Fraasid

• аннан ары
• ары..., бире...
• ары да бире
• ары китмәгән
• ары таба
• ары табан
• ары як
• арысын ары, биресен бире китерү
• моннан ары

Omadussõna

ары

1. kõnekeeles: kauge

   Sünonüümid:

   • аргы

Tõva

Nimisõna (1)

ары

1. põhjapoolne nõlv

Nimisõna (2)

ары

1. mesilane, mesilas-
2. herilane, herilas-

Fraasid

• ары ажаакчызы
• ары өө
• ары чуургазы

Sõna

ары

1. Kasutatakse fraasis ары хүннү бадыр.

Nimisõna (3)

ары

1. joonistus
2. nahavool, nahaverming

Fraasid

• булгаарның арызы

Vene

Nimisõnavorm

ары [ˈarɨ]

[а́ры]

mitmuse nimetav ja sihitav sõnast ар.