азап

Kasahhi

Nimisõna

азап

1. piin, piinad, vaev

Fraasid

• азабы арылмаған
• азап арқалау
• азап шегу
• азапқа салу

Päritolu

Araabia sõnast عذاب .

Kirgiisi

Nimisõna

азап

1. piin, piinad

   азабым тарттың – sa kannatasid minu pärast

   сенин азабың мага өттү – sa oled mind ära piinanud

   азабын колго бергиле – andke talle hea õppetund (karistus)

   ордунан жылмагы - азап – ta ei saa paigast liikuma

Tuletised

• азапта-
• азаптан-
• азаптандыр-
• азаптануу
• азаптуу

Liitsõnad

• азап-тозок
• азап-шорду

Fraasid

• азап көр-
• азап тарт-
• акылы аздын азабы көп

Päritolu

Araabia sõnast عذاب .

Krimmitatari

Nimisõna

азап

azap

1. piin, kannatus

   Sünonüüm:

   • джефа

Päritolu

Araabia sõnast عذاب .

Niidumari

Nimisõna

азап

1. häda, õnnetus

   Sünonüüm:

   • эҥгек

2. piin, piinad, kannatus, kannatused

   черле азапым шуко ужын – haigel oli palju kannatusi

   Sünonüüm:

   • орлык

3. mure
4. raskused

Fraasid

• азапым чыташ лиеш, асатым чыташ ок лий
• азапыш логалаш
• азапыш пураш
• азапыш пурташ

Osseedi

Nimisõna

азап

1. dõguri: patt (patu)
2. dõguri: karistus, õnnetus, häda

Fraasid

• азап хæссун

Tatari

Nimisõna

азап

1. azap

1. piin, piinad. Füüsiline kannatus.
2. piin, piinad, kannatus. Vaimne kannatus.

Tuletised

• азаплау

Fraasid

• азап белән
• азап көчәю
• азап күрү
• азап чигү
• азап чигүче
• азап чиктерү
• ачлык азабы
• җан азабы
• көнчелек азабы
• күңел азабы
• юл азабы - гүр азабы
• ялгызлык азабы

Päritolu

Araabia sõnast عذاب .