verikurk-amadiin

Eesti

Nimisõna

verikurk-amadiin

Isane verikurk-amadiin

Emane verikurk-amadiin

1. Lind Amadina fasciata.

   Tõlked:

   • afrikaani: Bandkeelvink (bandkeelvink)
   • bulgaaria: червеногърла сипка
   • hausa: yankan Allah
   • hispaania: estrilda degollada
   • hollandi: bandvink
   • inglise: Cut-throat Finch (cut-throat finch), Cut-throat Weaver (cut-throat weaver), bearded finch, ribbon finch, cut throat, weaver finch
   • itaalia: golatagliata
   • katalaani: teixidor degollat
   • kirgiisi: кызыл тамак өрмөкчү
   • kõmri: Cwyrbig torchgoch
   • ladina: Amadina fasciata
   • navaho: dilchʼóshii naʼatłʼooí dinilbáhígíí
   • norra: blodstrupeamadin
   • poola: amadyna obrożna
   • prantsuse: Amadine cou-coupé
   • pärsia: سهره گلوبریده, سهره گلوسرخ, سهره ریشو
   • saksa: Bandamadine
   • soome: viiltopeippo
   • rootsi: blodstrupsamadin, bandfink
   • tšehhi: amadina páskovaná
   • türgi: kesikboyun
   • ungari: szalagpinty, vágott-torkú pinty
   • vene: красногорлая амадина
   • vietnami: sẻ họng đỏ

Päritolu

Sõnaosast verikurk- (sõnadest veri ja kurk) ja sõnast amadiin.

Isasel verikurk-amadiinil on kurgu peal punane triip.