veranda
| vaata ka: Veranda |
Eesti
Nimisõna
veranda
- Elamus või selle küljes paiknev mitteköetav ruum, millel on suured klaasideta aknad või klaasseinad.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- adõgee: веранд, веранда
- araabia: رواق, فرندا, شرفة, فرندة
- aserbaidžaani: veranda, şüşəbənd, eyvan
- armeenia: ապակեպատ, պատշգամբ, վերանդա
- baškiiri: веранда
- bosnia: veranda
- bulgaaria: веранда
- esperanto: verando
- gruusia: აივანი, ვერანდა
- heebrea: אכסדרה, כיכר מרפסת
- hiina: 陽台／阳台 (yángtái)
- hispaania: veranda, mirador, gabinete, tribuna
- hollandi: veranda, gaanderij, galerij, waranda
- ido: verando
- inglise: veranda, porch, verandah, terrace, stoop, piazza, solarium, dais, Florida Room, sun-lounge, sun-parlour, lanai, gallery, stoep, sun porch, yard
- inguši: уйче
- islandi: verönd
- itaalia: veranda, terrazzo
- jaapani: ベランダ
- jakuudi: веранда
- karatšai-balkaari: жапма
- kasahhi: веранда, дәліз
- kannada: ವಸಾರೆ
- komi: веранда
- korea: 베란다
- kreeka: βεράντα
- krimmitatari: веранда
- kurdi: berbarik, berbanik
- ladina: xystus
- limburgi: veranda
- läti: veranda
- makedoonia: веранда
- malajalami: വരാന്ത
- niidumari: веранда
- norra: veranda
- oksitaani: veranda
- poola: weranda, kruchta, pzedsionek
- portugali: veranda
- rootsi: veranda
- prantsuse: véranda, halle en porte-à-faux, varangue
- pärsia: ایوان, ستاوند, بالکن
- saksa: Veranda, Terrasse, Liegehalle (sanatooriumis), Hauslaube, Vorlaube (maja ees)
- sango: gbeda
- serbia: веранда (veranda)
- soome: veranta, kuisti, kuistikko
- sunda: tepas
- taani: terrasse, veranda, havestue
- tadžiki: айвон, пешайвон
- tamili: தாழ்வாரம்
- tatari: веранда, балкон
- telugu: వసారా, తాళ్వారము, వారపాక, పంచపాళి
- tšehhi: veranda, pavlač
- tšuvaši: веранда
- türgi: veranda
- türkmeeni: eýwan
- ukraina: веранда
- {{hu}: veranda
- urdu: برآمدہ, ڈیوڑھی۔, غلام گردش, رواق
- usbeki: aivona
- valgevene: веранда (вэранда)
- vene: веранда
- vietnami: hiên, hè
- Katusega terrass hoone välisküljel.
- Tõlked:
- araabia: رواق, فرندا, شرفة, فرندة
- armeenia: ծածկապատշգամբ, վերանդա
- bengali: বারান্দা
- birma: ဝရန်တာ
- esperanto: verando
- gaeli: for-sheòmar
- gruusia: ვერანდა
- hiina: 陽台／阳台 (yángtái)
- hindi: बरामदा, बरण्डा
- hispaania: porche, galería
- inglise: verandah, veranda, porch
- iiri: vearanda
- islandi: verönd
- itaalia: veranda
- jaapani: ベランダ
- kabuverdianu: varanda
- korea: 베란다
- kreeka: βεράντα
- ladina: subdiale
- makedoonia: веранда
- maoori: mahau, whakamahau
- mvani: lupenu
- mustlaskeel: baramda
- komoori (Ngazidja): baraza
- norra: veranda
- oksitaani: veranda
- poola: weranda
- portugali: varanda, alpendre
- prantsuse: véranda
- pärsia: ایوان, [برآمده[]], بالکن[[
- rootsi: veranda
- rumeenia: verandă
- saksa: Veranda
- serbia: веранда (veranda)
- slovaki: veranda
- soome: veranta, kuisti
- suahiili: varanda
- taani: veranda
- tšehhi: veranda
- türgi: veranda
- ukraina: веранда
- ungari: veranda
- urdu: برامدہ, برنڈا
- vanakreeka: αἴθουσα
- vene: веранда
- Tõlked:
- Hoonest väljaulatuv kaetud ruum või hoonesse sopistatud ruum, mis paikneb välisukse ees.
Liitsõnad
Fraasid
Päritolu
- Saksa sõnast Veranda, see inglise sõnast veranda, see hindi sõnast बरामदा või बरण्डा, need portugali sõnast varanda.
Inglise
Nimisõna
veranda
Päritolu
Laenud
- belau: berangdang
- jaapani: ベランダ
- poola: weranda
- prantsuse: véranda
- rootsi: veranda'
- soome: veranta
- saksa: Veranda
- eesti: veranda
- vene: веранда
Rootsi
Nimisõna
veranda ühissoost
Päritolu
Laenud
- soome: veranta
Tšehhi
Nimisõna
veranda naissoost
Ungari
Nimisõna
veranda