vanem õde
Eesti
Nimisõnafraas
[muuda]vanem õde
- Õde, kes on vanem.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- bali: mbok, embok, beli (vanem õde või vend)
- dieri: kaku
- dõmli: wa
- eve: daa
- guaranii: ykéra (õe vanem õde)
- gunijandi: marni
- hiina: 姐姐 (jiějie; jiejie)
- hindi: जीजी
- indoneesia: kakak perempuan, kakak (vanem õde või vend), ka (vanem õde või vend)
- inglise: elder sister, big sister, aapa (Lõuna-Aasia muslimitel)
- inuktituti: ᐊᖏᔪᒃ (angijuk) (õe vanem õde)
- jaapani: 姉 (あね, ane), 姉さん (ねえさん, nēsan)と]], imōto) (noorem õde)
- kannada: ಅಕ್ಕ
- Kesk-Okinawa: ぅんみー
- kirgiisi: апа, эже
- korea: 언니 (õe vanem õde), 누나 (venna vanem õde)
- krimmitatari: абла (abla; vanem õde; lõunamurdes)
- lingala: ndeko (õde või vend)
- Lõuna-Amami-ōshima: セザおナリ (venna vanem õde), おナグヌセザ (õe vanem õde)
- lõuna-min'i: 大姊 (tōa-chí)
- malai: kakak perempuan, kakak
- malajalami: ചേച്ചി (vanem õde)
- mandinka: kotoomusoo, kotoo (vanem õde või vend), kotoomaa (vanem õde või vend)
- mansi: ӯвси
- mokša: ака
- mongoli: эгч, авай (viisakas pöördumine)
- navaho: ádí, hádí
- niidumari: ака
- polaabi: sestră
- põhjativa: tùtúna
- soome: isosisko
- tagalogi: ate
- tai: พี่สาว
- tamili: அக்கா
- tatari: апа (apa)
- telugu: అక్క, అక్కయ్య
- tetumi: biin
- tšinuki žargoon: kahpo
- tšuktši: ынпычьын чакэттомгын
- tšuvaši: аппа
- tundrajukagiiri: экыа
- tõva: угба
- türgi: abla, hanım abla, aba
- udmurdi: апай
- vene: старшая сестра
- vepsa: čiža
- vietnami: chị, chị gái