vaječník

Slovaki

Nimisõna

vaječník [vajɛt͡ʃɲiːk] meessoost

1. munasari

   Sünonüümid:

   • ovárium

2. munakook

Vormid

• mitmus: vaječníky

Päritolu

Algslaavi *ajьčьnikъ 'munaroog', hiljem 'munasarja' tähenduses.

Vrd tšehhi vaječník 'munasari; praemuna, munaroog', vene яичник 'munasari', ukraina яєчник 'munasari', яєшчик 'Caesari kärbseseen', valgevene яечнік 'munasari', bulgaaria: яйчник 'munasari', яйченик 'munaroog; praemuna' (murdesõna), makedoonia јајчник 'munasari', serbia-horvaadi јајченик (jajčenik), јајчаник (jajčanik) 'munaroog' (murdesõna), sloveeni jajčnik 'munaroog; praemuna'.

Analüüsitav tuletisena sõnast vajce 'muna' järelliitega -ník.

Tšehhi

Nimisõna (1)

vaječník [vajɛt͡ʃɲiːk] meessoost

1. munasari

   Sünonüümid:

   • ovarium

2. praemuna, praetud muna
3. munaroog, munatoit (omlett, munakook)

Vormid

• mitmus: vaječníky

Tuletised

• vaječníkový

Fraasid

• zánět vaječníků

Päritolu

Algslaavi *ajьčьnikъ 'munaroog', hiljem 'munasarja' tähenduses.

Vrd slovaki vaječník 'munasari; munakook', vene яичник 'munasari', ukraina яєчник 'munasari', яєшчик 'Caesari kärbseseen', valgevene яечнік 'munasari', bulgaaria: яйчник 'munasari', яйченик 'munaroog; praemuna' (murdesõna), makedoonia јајчник 'munasari', serbia-horvaadi јајченик (jajčenik), јајчаник (jajčanik) 'munaroog' (murdesõna), sloveeni jajčnik 'munaroog; praemuna'.

Analüüsitav tuletisena sõnast vejce 'muna' järelliitega -ník või sõnast vaječný 'muna-'.

Nimisõna (2)

vaječník [vajɛt͡ʃɲiːk] meessoost

1. vananenud: munakaupmees, munamüüja. Meessoost munadega kaubitseja.

Vormid

• mitmus: vaječníci

Tuletised

• vaječnice

Päritolu

Sõnast vejce 'muna' järelliitega -ník.