vagun
Eesti
Nimisõna
[muuda]vagun
- Rööbasteel liikuv veok.
- Tõlked:
- adõgee: вагон
- afrikaani: wa
- albaania: vagon
- amhara: ጋሪ
- armeenia: վագոն
- aserbaidžaani: vaqon
- baškiiri: вагон
- birma: မီးရထားတွဲ
- bretooni: bagon
- bulgaaria: вагон
- esperanto: vagono
- evengi: вагон
- gaeli: carbad
- gruusia: ვაგონი
- heebrea: כירכרה
- hiina: 鐵路車輛／铁路车辆 (tiělù chēliàng), 車卡／车卡 (chēkǎ), 火車車廂／火车车厢 (huǒchē chēxiāng), 車廂／车厢 (chēxiāng)
- hindi: रेलगाड़ी, गाड़ी
- hispaania: coche, furgón, vagón, wagón, carretón, carro, carro tolva
- hollandi: wagon, wagen, rijtuig
- horvaadi: vagon
- iiri: carráiste traenach
- indoneesia: gerbong
- inglise: coach, van, car, carriage, railcar (rail car), wag, waggon, railway carriage, railway coach, tram, vehicle, trap, railway wagon, train car, railroad car
- interlingua: wagon, vagon, carro
- islandi: járnbrautarvagn
- itaalia: vagone, carrozza (reisivagun), carro (kaubavagun), vettura, bisarca
- jaapani: 客車 (きゃくしゃ, kyakusha)
- jakuudi: вагон
- jidiši: אײַזנבאַן וואַגאָן, וואַגאָן
- kabardi-tšerkessi: вагон
- kalmõki: вагон
- kantoni: 車廂／车厢 (ce1 soeng1)
- kasahhi: вагон
- katalaani: vagó
- khmeeri: វ៉ាហ្គុង, ទូរទេះភ្លើង
- kirgiisi: вагон
- komi: вагон
- korea: 객차 (客車)
- kreeka: βαγόνι, όχημα, άμαξα
- krimmitatari: vagon (вагон)
- kurdi: vagon
- kõmri: cerbyd
- ladina: currus, currus ferriviarius
- lao: ວາກົງ
- leedu: vagonas
- lõunamini: 車廂／车厢 (chhia-siuⁿ)
- läti: vagons, vāģis
- makedoonia: вагон
- malai: gerabak
- maoori: kāreti
- mongoli: вагон, тэрэг
- niidumari: вагон
- norra: jernbanevogn, vogn, togvogn
- odžibvei: odaabaan
- osseedi: вагон
- dõgori: вагон
- poola: wagon, wóz
- portugali: vagão, carruagem
- prantsuse: wagon, voiture, wagon de chemin de fer, pâtis, utilitaire, véhicule
- Normandia murre: vaituthe
- puštu: واګون
- pärsia: واگن
- rootsi: vagn, järnvägsvagn, tågvagn
- rumeenia: vagon
- saksa: Wagen, Waggon, Eisenbahnwagen, Rollwagen
- serbia: вагон (vagon)
- slovaki: vagón
- sloveeni: vagon
- soome: junavaunu, vaunu, rautatievaunu
- suahiili: behewa
- zaza: vagon
- tšehhi: vagón
- tšetšeeni: вагон чу
- taani: togvogn, jernbanevogn, vogn, tog-vogn, wagon
- tadžiki: вагон
- tai: ตู้รถไฟ
- tatari: вагон
- tigrinja: ባጎኒ
- tšehhi: вакун, вагон
- türgi: vagon, vagon araba
- türkmeeni: wagon
- udmurdi: вагон
- uiguuri: ۋاگۇن
- ukraina: ваґон (вагон)
- ungari: kocsi, vagon, vasúti kocsi
- urdu: ریل گاڑی, گاڑی
- usbeki: vagon
- uusnorra: jernbanevogn, vogn, togvogn
- valgevene: вагон
- vene: вагон
- vepsa: vagon
- vietnami: toa, toa tàu, toa xe
- Tõlked:
- ...
- Sünonüümid:
- Sünonüümid:
- aserbaidžaani: vaqon
- baškiiri: бер вагон, вагон
- krimmitatari: bir vagon (бир вагон), vagon (вагон)
- soome: vaunullinen, vaunulasti, vaununlasti, vaunulastillinen, vaununlastillinen
- tadžiki: як вагон, вагон
- tatari: бер вагон, вагон
- udmurdi: вагон, вагон тыр
- vene: вагон, целый вагон
Tuletised
[muuda]Liitsõnad
[muuda]- autodeveovagun
- automaathaakevagun
- erivagun
- frankovagun
- haakevagun
- hoburaudteevagun
- härjavagun
- järelvagun
- jäävagun
- kahevaguniline
- kastvagun
- kallurvagun
- kaubavagun
- klassivagun
- konkavagun
- kupeevagun
- külmvagun
- külmutusvagun
- liikurvagun
- luksusvagun
- loomavagun
- madelvagun
- magamisvagun
- metroovagun
- mootorvagun
- otsevagun
- otseühendusvagun
- paakvagun
- pagasivagun
- pakivagun
- platskaardivagun
- platskaartvagun
- platvormvagun
- poolvagun
- postivagun
- prahivagun
- puhkevagun
- pulmanvagun
- punkervagun
- raskeveovagun
- raudteevagun
- reisivagun
- reisijavagun
- restoranvagun
- rippvagun
- rongivagun
- saatevagun
- sabavagun
- salongvagun
- sanitaarvagun
- sõiduvagun
- söevagun
- tapivagun
- termosvagun
- tingvagun
- trammivagun
- tsisternvagun
- täismetallvagun
- vagunelamu
- vaguniaeglusti
- vaguniaken
- vahunidepoo
- vaguniehitus
- vaguniehitus-
- vaguniehitustehas
- vaguniesik
- vagunihaakija
- vagunikaadur
- vagunikamber
- vagunikatus
- vaguninari
- vagunipark
- vagunipesu
- vagunipuks
- vaguniratas
- vagunirattad
- vaguniremondi-
- vaguniremonditehas
- vaguniremonditöökoda
- vagunirida
- vaguniringe
- vagunirodu
- vagunisaatja
- vagunitehas
- vagunitelg
- vagunitrepp
- vagunitäis
- vagunitühjendi
- vaguniuks
- vaguniveerem
- vagunkauplus
- vangivagun
- veovagun
- üldvagun
Fraasid
[muuda]- autode transportimise vagun
- end vagunis mugavalt sisse seadma
- end vagunis sisse seadma
- end vagunisse pressima
- esimene vagun
- esimese klassi vagun
- evakueeritute vagun
- I klassi vagun
- II klassi vagun
- isetühjenev vagun
- kaheteljeline vagun
- kauba mahalaadimine vagunist
- kauba vagunist mahalaadimine
- kimpsude-kompsudega vagunisse minema
- kinnine vagun
- kohver on vagunis pingi all
- kohvreid vagunisse kandma
- kohvrit vagunisse tooma
- kohvrit vagunisse viima
- kolmanda klassi vagun
- kuueteljeline vagun
- kuueteljene vagun
- kõva vagun
- kõvaistmeline vagun
- köetav vagun
- laaditud vagun
- laeni täislaaditud vagun
- laevalaadungi vagunitesse laadimine
- lahtine vagun
- lahtistes vagunites vedama
- lapsi vagunist maha aitama
- mittesuitsetajate vagun
- neljateljeline vagun
- pakke vagunite juurde viima
- pehme vagun
- pehmeistmeline vagun
- pikk rida vaguneid
- pikk vagunite rida
- rahvast täis vagun
- rahvasummas vagunisse trügima
- reisijaist tuubil vagun
- robinal vagunitest välja tulema
- rongile vagunit külge haakima
- soe vagun
- suitsetajate vagun
- sõitjaid vagunisse laskma
- süsi vagunisse laadima
- sütt vagunitesse laadima
- teise klassi vagun
- teise vagunisse viima
- terve öö vaguneid laadima
- toll tuli vagunisse
- trellitatud vagun
- vaate vagunisse veeretama
- vagun on lahti haakunud
- vagun on plommi all
- vagun on praegu sõidus
- vagun on pungil täis
- vagun on puupüsti täis
- vagun on sõidus
- vagun on tühjaks laaditud
- vagun rappub
- vagun sütt
- vaguneid enda järel tirima
- vaguneid ette valmistama
- vaguneid haakima
- vaguneid kokku haakima
- vaguneid laadima
- vaguneid lahti haakima
- vaguneid tühjaks laadima
- vaguneid ümber laadima
- vaguni eeskoda
- vaguni eesosa
- vaguni esik
- vaguni laadimist lõpetama
- vaguni telg
- vaguni trepile astuma
- vaguni tuulekoda
- vaguni ühetooniline lõksumine
- vagunid haakusid lahti
- vagunis istet võtma
- vagunis istuma
- vagunis on kitsas
- vagunis rappumine
- vagunis läks lahedamaks
- vagunis valgeneb
- vagunis visavii istuma
- vagunisse aitama
- vagunisse astuma
- vagunisse istuma
- vagunisse laskma
- vagunisse sisenema
- vagunisse söelaadungit panema
- vagunisse trügima
- vagunist autole laadima
- vagunist platvormile astuma
- vagunist välja astuma
- vagunist välja valguma
- vagunist väljuma
- vagunit järele võtma
- vagunit kinni plommima
- vagunit külge haakima
- vagunit lahti haakima
- vagunit plommi alla panema
- vagunit plommima
- vagunit rongi külge haakima'
- vagunit rongile järele haakima
- vagunit rongist lahti haakima
- vagunit lõpuni täis laadima
- vagunit sütt täis laadima
- vagunit täis laadima
- vagunite eraldumine
- vagunite juurde viima
- vagunite lahtihaakimine
- vagunite pesemine
- vagunite puhverhaage
- vagunite rida
- vagunite tühjakslaadimine
- vagunite ülevaataja
- vagunitesse laadima
- vagunitesse laadimine
- vagunitesse oma kohtadele asuma
- vastu vaguni seina toetuma
- viimase võimaluseni täistuubitud vagun
- ääretasa täislaaditud vagun
Päritolu
[muuda]- Saksa sõnast Waggon.