vabandust
Eesti
Nimisõnavorm
[muuda]vabandust
osastav sõnast vabandus
Tuletised
[muuda]- vabandust (hüüdsõna)
Fraasid
[muuda]Hüüdsõna
[muuda]vabandust
- Kasutatakse vabandusepalumiseks.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- baski: barkatu
- indoneesia: maaf, kasihan, maafkan aku, maafkan saya, maafkanlah, menyesal, minta kasih, sori
- inglise: I beg your pardon, pardon, pardon me, my apologies, I am sorry, I'm sorry, sorry, oops, oopsy, uh-oh, whoops, whoops-a-daisy
- grööni: utoqqatserpunga
- jaapani: すみません (sumimasen), ごめんなさい (gomennasai)
- poola: przepraszam
- rootsi: ursäkta, ursäkta mig, ursäkta oss
- soome: anteeksi
- valgevene: выбачайце
- vene: прошу прощения, прошу извинения, простите, извините, виноват, я грешен, каюсь, грешен, каюсь, пардон
- Kasutatakse võõrast tülitades või jutule vahele segades sissejuhatusena.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- baski: barkatu
- hispaania: perdone la molestia, disculpe la molestia
- indoneesia: maaf
- inglise: excuse me, I beg your pardon, pardon, pardon me
- jaapani: すみません (sumimasen)
- leedu: atsiprašau
- poola: przepraszam
- rootsi: ursäkta, ursäkta mig, hallå
- soome: anteeksi
- tšehhi: promiňte
- valgevene: выбачайце
- vene: простите
- Kasutatakse läbipääsu paludes.
- Tõlked:
- inglise: excuse me
- Tõlked:
- Kasutatakse lahkarvamuse väljendamisel sissejuhatusena.
- Kasutatakse mittearusaamise väljendamiseks.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- Kasutatakse oma sõnade parandamisel.
Fraasid
[muuda]Päritolu
[muuda]- Osastav sõnast vabandus.
- Lühend väljendist palun vabandust.