vaap
Eesti
Nimisõna[muuda]
vaap
- harv: Klaasjas kattekiht keraamilistel esemetel.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- alamsaksa: Övertog
- baškiiri: глазурь, мурава, ялтырауыҡ
- esperanto: glazuro
- hiina: 釉 (yòu)
- hispaania: vidriado, barniz, barniz de alfarero, baño, esmalte, esmaltín
- inglise: glaze, enamel, gloss, varnish, frosting, glazing, lacquer, lacker, glost, salt-glaze (salt glaze)
- itaalia: vetrina, vernice vetrosa, smalto, vetrino
- kreeka: σμάλτο, εξυάλωση, εξυάλωμα
- läti: glazūra, vāpe
- hollandi: verglaassel
- poola: glazura, polewa
- portugali: vidrado
- prantsuse: glaçure, vernis, émail, couverte, émaillage
- rootsi: glasyr
- saksa: Glasur, Schmelz, Beguss (Beguß), Beeisung, Anguss (Anguß)
- sloveeni: glazura
- taani: glasur
- tadžiki: сир
- tatari: глазурь, ялтыравык, мурава
- tšehhi: poleva, glazura
- ukraina: глазурь, обливка, полива, мурава, поливо, ґлейт
- ungari: máz
- valgevene: паліва
- vene: глазурь, полива, мурава, обливка, глазурное покрытие, слой глазури
- ...
- ...
- Sulatatud suhkru või šokolaadi kiht.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- alamsaksa: Övertog
- baškiiri: глазурь
- esperanto: glazuro
- hispaania: baño, glaseado
- inglise: glaze, frosting, icing
- kreeka: γλασάρισμα
- itaalia: smalto, vetrino, vetrina
- leedu: glazūra
- poola: glazura
- prantsuse: glaçage
- rootsi: glasyr
- saksa: Glasur
- sloveeni: glazura
- soome: lasite, lasitus
- ungari: máz
- vene: глазурь, полива, мурава
- Väline, näiline paiste.
- Tõlked:
- ungari: máz
- Tõlked:
- Hambakrooni kattev kõva klaasjas kiht.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- ladina: enamelum
- soome: hammaskiille, kiille
- ungari: zománc
- vene: эмаль, зубная эмаль
Tuletised[muuda]
Liitsõnad[muuda]
- hambavaap
- munavalgevaap
- piparkoogivaap
- sidrunivaap
- suhkruvaap
- šokolaadivaap
- vaabakiht
- vaabakord
- vaabamass
- vaaphaug
- vaapkann
- vaapkate
- vaapsoomus
- vaapvärv
Fraasid[muuda]
Päritolu[muuda]
- Vanavene laen.
- Vrd läti vāpe.