troonilt tagasi astuma

Eesti

Tegusõnafraas

troonilt tagasi astuma

1. Monarhiks olemisest edaspidiseks loobuma.

   Sünonüüm:

   • krooni maha panema
   • troonist loobuma
   • troonilt lahkuma

   Tõlked:

   • albaania: abdikoj
   • bulgaaria: абдикирам, отказвам се от престола, слизам от трона
   • esperanto: abdiki
   • gruusia: ტახტიდან გადადგომა
   • hispaania: abdicar
   • inglise: abdicate, give up the crown, renounce the throne
   • norra: abdisere, frasi seg, gi avkall på sin verdighet, tre tilbake
   • papiamento: abdiká (abdica, abdicá, abdika)
   • rootsi: abdikera
   • saksa: abdizieren
   • taani: abdicere
   • tšehhi: abdikovati, vzdávat se trůnu (vzdát se trůnu), zříkat se trůnu (zříci se trůnu)
   • ungari: lemond a trónról
   • vene: отречься от престола, отказаться от королевства (kuninga puhul)

Päritolu

Sõnast troonilt (ainsuse alaltütlev sõnast troon) ja sõnaühendist tagasi astuma.