transhumanss

Eesti

Nimisõna

transhumanss

1. Karjakasvatus, mille korral karjad on koos krjustega osa aastast või aasta läbi asulast kaugel asuvatel karjamaadel.

   Sünonüümid:

   • poolrändkarjandus

   Tõlked:

   • baškiiri: ҡыуғын малсылыҡ
   • hispaania: trashumancia, cría de ganado en pastos, ganadería pastoral
   • inglise: distant-pasture cattle rearing, distant-pasture cattle tending, free-range animal husbandry, livestock breeding on pastures, transhumance, pastoral stock-breeding
   • itaalia: transumanza
   • kasahhi: шалғайдағы мал шаруашылығы, отарлық малшаруашылық
   • läti: tālganību lopkopība
   • prantsuse: élevage de pâturage, élevage pastoral
   • saksa: Freilandhaltung
   • tadžiki: чорводории чарогоҳӣ
   • tatari: күчмә көтүлекле терлекчелек
   • tšehhi: pastevní odchov
   • ungari: legeltetéssel kapcsolatos állattenyésztés, rideg állattartással kapcsolatos állattenyésztés
   • valgevene: адгонная жывёлагадоўля
   • vene: отгонное животноводство, отгонно-пастбищное животноводство

Päritolu

Laenu algallikas on prantsuse sõna transhumance.