tindiplekk
Eesti
Nimisõna
[muuda]tindiplekk
- Plekk, mille on jätnud tint.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- adõgee: чернилэ тегъэткIуагъ, чернилэ текIагъ
- armeenia: թանաքաբիծ
- aserbaidžaani: mürəkkəb ləkəsi
- baškiiri: ҡара табы, тап, ҡара
- esperanto: inkmakulo, inka makulo, inkomakulo
- evengi: бумагаду няӈня
- heebrea: טיפה, כתם כתם דיו
- hispaania: borón, mancha de tinta, chapón (suur), borrón, chafarrinada, chafarrín
- hollandi: inktvlek
- ido: inkomakulo
- inglise: inkblot (ink blot), ink-stain (ink stain), spot of ink, splash of ink, ink smudge, blot, blotch, blur, blob of ink, drop of ink, iron mold (iron mould, iron-mould) (kangal)
- itaalia: scorbio, sgorbio, macchia d'inchiostro, scarabocchio, baffo d'inciostro
- jidiši: טינטפלעק
- kabardi-tšerkessi: шакъэ тетIэтIа, шакъэ теткIуа
- kalmõki: бекин дусал, ду сасн бек
- kasahhi: сия тамшысы, содан қалған дақ
- kreeka: μελανιά, λεκές από μελάνη, μελάνωμα, μουντζούρα, μουντζαλιά
- krimmitatari: merekep lekesi (мерекеп лекеси)
- ladina: macula
- läti: tintes traips
- mongoli: дусал бэх
- niidumari: чернила тамга
- norra: blekkflekk, blekklatt, blekkplump
- poola: kleks (paberil), plama od atramentu, plamka z atramentu (väike)
- portugali: borradela, borrão, borrão de tinta
- prantsuse: pâté, tache d'encre, bavure, pâté d'encre
- rootsi: bläckplump
- saksa: Tintenfleck, Klecks, Tintenklecks, Tolken (Šveits), Sau
- soome: mustetahra
- taani: blækklat
- tadžiki: доғи сиёҳӣ, лаккаи сиёҳӣ
- tatari: тап, кара табы
- tšehhi: kaňka, skvrna od inkoustu
- türgi: mürekkep lekesi
- ukraina: чорнильна пляма, чорнильна ляпка, пляма з чорнила, ляпка з чорнила, пляма, ляпка, жид
- ungari: tintafolt, paca
- valgevene: клякса
- vene: клякса (paberil), чернильное пятно, пятно от чернил
- vietnami: vết mực