tahtoida

Vepsa

Tegusõna

tahtoida

1. tahta (tahtma), soovida (soovima)

   minä tahtoin opetas pagižemha (lugemaha, kirjutamha) vepsäks – tahan õppida vepsa keeles rääkima (lugema, kirjutama)

   en tahtoi söda – mul ei ole kõht tühi

   en tahtoi telustada – ma ei taha segada

   magata tahtoin – mul on uni

   minä tahtoin söda – mul läks kõht tühjaks; mul on kõht tühi

   minä tahtoin joda – mul on janu

   tahtoižin ezitada teile ičein akad – tahaksin esitleda teile oma abikaasat

Vormid

• oleviku ainsuse 3. isik: tahtoib
• lihtmineviku ainsuse 3. isik: tahtoi

Tuletised

• taht
• tahtnik
• tahtoidas
• tahtoimata
• tahtoimatoi
• tahtoind
• tahtotoi

Liitsõnad

• hüvädtahtoi
• hüväntahtoimatoi
• hüväntahtoimatomuz'
• hüväntahtoine
• ičetahtoine
• kožmusentahtoine
• melentahtoine
• pahantahtoine
• tetabudentahtoine
• väl'l'tahtoine (väll'tahtoine)

Fraasid

• ahvenal on ičeze vald onghe tartta kut tahtoib
• tahtoida joda
• tahtoida sada
• tahtoida söda

Päritolu

Algläänemeresoome *tahtoidak.

Vrd soome, isuri, vadja tahtoa, liivi tǭdõ, võru tahtodaq (tahtoma), karjala tahtuo, lüüdi tahtoda.

Vrd ka põhjasaami dáhttut, Inari saami táttuđ, koltasaami tättad, turjasaami tahhtad, Kildini saami та̄һтэ.

Vrd algläänemeresoome *tahtadak, eesti tahta (tahtma), võru tahtaq (tahtma), vadja tahtauta.