tööle minema

Eesti

Tegusõnafraas

tööle minema

1. Töökohta liikuma.

   Tõlked:

   • livviko: mennä ruadoh, lähtie ruadoh
   • läti: doties uz darbu
   • niidumari: пашаш каяш, пашашке каяш
   • soome: mennä töihin
   • udmurdi: уже мыныны, ужаны мыныны
   • vene: идти на работу, пойти на работу, уйти на работу, выйти на работу

2. uues töökohas: Tööle asuma.

   Sünonüümid:

   • tööle asuma
   • ametisse astuma
   • tööd leidma
   • tööd saama
   • ametisse minema
   • teenistusse minema
   • tööle astuma
   • teenistusse astuma

   Tõlked:

   • livviko: sijoittuo ruadoh
   • norra: ta hyre (laevale)
   • soome: aloittaa työt
   • ungari: szerződik, elszerződik, leszerződik
   • vene: поступать на работу, устроиться на работу, устроиться, поступать (поступить), идти на службу, завербовываться (завербоваться), определиться на работу

3. Tööl käima hakkama.

   Sünonüümid:

   • töösse rakenduma

   Tõlked:

   • soome: työllistyä

Tuletised

• tööleminek

Fraasid

• haigest peast tööle minema
• jala tööle minema
• kõige otsem on tööle minna elektrirongiga
• lepingu alusel tööle minema
• mujale tööle minema
• teisele tööle minema
• tootvale tööle minema
• tööle on hea tükk maad minna
• tööle on tubli tükk maad minna
• tööle minema asutama
• tööle minema hakkama
• välismaale tööle minema

Päritolu

Sõnadest tööle (alaleütlev sõnast töö) ja minema.

Vaata ka

• tööle sõitma