tähestiku järjekorda panema
Eesti
Tegusõnafraas
[muuda]tähestiku järjekorda panema
- Tähestiku järjekorras reastama.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- araabia: على الحروف الابجديّة رتّب
- armeenia: դասավորել այբբենական կարգով
- baškiiri: алфавит буйынса ҡуйыу, алфавит тәртибендә урынлаштырыу, алфавит буйынса урынлаштырыу
- galeegi: alfabetizar, ordenar alfabeticamente
- hispaania: ordenar alfabéticamente, alfabetizar, colocar por orden alfabético, poner en orden alfabético
- hollandi: alfabetiseren, alfabetisch rangschikken
- horvaadi: poredati po abecedi, složiti po abecedi
- indoneesia: mengabjadkan, mengabjad, menyusun menurut abjad
- inglise: arrange in alphabetic order, arrange, arrange alphabetically, put in alphabetical order, put alphabetically, alphabetize (alphabetise), order alphabetically, put into alphabetical order, sort in alphabetical order, set in alphabetical order, reduce in alphabetical order, alphabet
- itaalia: mettere in ordine alfabetico, disporre in ordine alfabetico, ordinare in ordine alfabetico, ordinare alfabeticamente, sistemare in ordine alfabetico, alfabetizzare
- jaapani: アルファベット順に並べる
- jidiši: אלפאבעטיזירן
- katalaani: alfabetitzar, posar per ordre alfabètic, ordenar alfabèticament
- komi: сувтӧдлыны алфавит серти
- kreeka: βάζω κατά αλφαβητική σειρά, αλφαβητίζω, τοποθετώ σε αλφαβητική σειρά
- ladina: digero in litteram, digero per litterarum ordinem
- läti: sakārtot alfabēta kārtībā
- malai: mengabjadkan
- norra: ordne alfabetisk, alfabetisere, ordne i alfabetisk orden
- poola: układać alfabetycznie
- portugali: ordenar alfabeticamente, pôr em ordem alfabética, alfabetar, colocar por ordem alfabética
- prantsuse: mettre en ordre alphabétique, alphabétiser
- rootsi: ordna alfabetiskt, sätta i alfabetisk ordning, alfabetisera, ordna efter bokstavsordning, bokstavsordna
- saksa: alphabetisieren, nach dem Alphabet ordnen, alphabetisch einordnen, nach dem Abc ordnen, alphabetisch ordnen, alphabetisch anordnen, alphabetisch sortieren
- slovaki: abecedne usporiadať
- sloveeni: urediti po abecedi
- soome: aakkostaa, panna aakkosjärjestykseen, sijoittaa aakkosjärjestykseen, järjestää aakkosia noudattaen, laittaa aakkosjärjestykseen, järjestää aakkosellisesti
- taani: ordne alfabetisk
- tšehhi: řadit podle abecedy, abecedně uspořádat
- tšuvaši: алфавит йĕркипе вырнаçтарса тух
- ungari: ábécé szerint rendez el, betűrendbe állít fel
- uusnorra: alfabetisere
- vene: располагать в алфавитном порядке (расположить в алфавитном порядке), располагать по алфавиту (расположить по алфавиту), расставлять в алфавитном порядке (расставить в алфавитном порядке), расставлять по алфавиту (расставить по алфавиту), подобрать по алфавиту (подбирать по алфавиту), сортировать в алфавитном порядке (отсортировать в алфавитном порядке). сортировать по алфавиту (отсортировать по алфавиту), упорядочивать по алфавиту (упорядочить по алфавиту), приводить в алфавитный порядок (привести в алфавитный порядок)
Päritolu
[muuda]- Fraasist tähestiku järjekorda (sisseütlev fraasist tähestiku järjekord) (tähestiku (omastav sõnast tähestik, järjekorda (sisseütlev sõnast järjekord)) ja sõnast panema.