suu- ja sõrataud
Eesti
Nimisõnafraas[muuda]
suu- ja sõrataud
- Sõraliste väga nakkav haigus, millega kaasnevad villid suu limaskestal, udaranahal ja mujal.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- adõgee: Iуе
- afrikaani: bek-en-klouseer
- albaania: shap
- altai: тургун оору, ящур
- araabia: حمى قلاعية
- armeenia: տապաստ, դաբաղ
- aserbaidžaani: ağız yarası, dabaq
- baškiiri: иҙелмә, бешмә, мал ауырыуы
- birma: ခွာနာလျှာနာ, လျှာနာခွာနာ, စွတ်စွတ်နာ
- bretooni: kleñved ar balbez, terzhienn burbuennek
- bulgaaria: шап
- ersa: ящур
- esperanto: afto, afta febro, aftozo, epizootia afto
- friisi: tongblier
- galeegi: glosopeda
- gruusia: თურქული
- heebrea: מחלת הפה והטלפיים
- hiina: 口蹄疫 (kǒutíyì)
- hindi: मुंहपका-खुरपका रोग
- hispaania: fiebre aftosa, estomatitis aftosa, estomatitis epidémica, glosopeda
- hollandi: klauwzeer, mond-en-klauwzeer, tongblaar
- iiri: galar crúibe is béil
- indoneesia: Penyakit Mulut dan Kuku
- inglise: hoof-and-mouth disease, foot rot, foot-and-mouth disease, foot and mouth disease, murrain, barbel, aphthae, aphthous fever, barbs, aftosa, epidemic stomatitis, epizootic aphthae, FMD, aphtha
- itaalia: afta epizootica, epizoozia, epizootica, febbre aftosa
- jaapani: 口蹄疫 (こうていえき, kōteieki), アフタ熱, 瘟疫
- jakuudi: ыыраахсыт
- kabardi-tšerkessi: Iуей
- kalmõki: шүлкә
- karatšai-balkaari: гемох
- kasahhi: аусыл, сарып
- katalaani: febre aftosa
- kirgiisi: шарп
- komi: ящур
- korea: 구제역 (口蹄疫)
- kreeka: αφθώδης πυρετός, άφθα, άφτρα
- katharevoúsa: ἄφθα
- kõmri: clwyf y traed a'r genau
- ladina: febris aphtosa, aphtae epizooticae
- leedu: snukio ir nagų liga
- lesgi: дабакь
- läti: mutes un nagu sērga, nagu sērga
- mokša: ящур
- mongoli: шүлхий өвчин, шүлхий
- mäemari: яшыр
- niidumari: ящур
- norra: munn- og klovsyke
- osseedi: фадниз
- poola: pryszczyca, jaszczur
- portugali: febre aftosa
- prantsuse: fièvre aphteuse, stomatite aphteuse, cocotte
- rootsi: galla, mulsjuka, mul- och klövsjuka
- rumeenia: febră aftoasă
- saksa: Maul- und Klauenseuche, Stomatitis aphthosa, Aphthenseuche, epidemische Stomatitis, Galle, Klauenseuche, Maulseuche, Blasenkrankheit, Mundseuche, Hand-Fuß-Mund-Krankheit, MKS
- serbia: шап (šap)
- soome: suu- ja sorkkatauti, suutauti, sorkkatauti
- taani: mund- og klovsyge
- tadžiki: оқсил
- tai: โรคเท้าเปื่อยปากเปื่อยของสัตว์
- tatari: ящур, тилчә, ящур авыруы
- tšehhi: slintavka a kulhavka, slintavka, kulhavka
- tšuvaši: ящур
- türgi: aft humması, şap, zoonoz
- türkmeeni: agsyl
- ukraina: ящур
- ungari: száj- és körömfájás, körömfájás
- usbeki: oqsil, oqsil kasalligi, oqsim, yashchur
- valgevene: яшчур
- vallooni: cocote
- vene: ящур, ящурное заболевание, эпизоотический стоматит, рыльно-копытная болезнь, афтозная лихорадка
- vietnami: aptơ, sốt aptơ, ap-tơ, lở mồm long móng, sốt lở mồm long móng
- volapüki: mudekluvamaläd