surmakarva sinine ekraan
Eesti
Nimisõnafraas
[muuda]surmakarva sinine ekraan
- Windowsi ja ReactOSi kokkujooksmise korral ilmuv veateade valge tekstiga sinisel taustal.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- araabia: شاشة الموت الزرقاء
- aserbaidžaani: Ölümün göy ekranı, BSOD, ölümün göy ekranı
- bulgaaria: син екран на смъртта
- heebrea: המוות הכחול, מסך המוות הכחול, מסך כחול
- hiina: 藍屏死機/蓝屏死机 (lánpíng sǐjī), 藍色當機畫面/蓝色当机画面 (lánsè dāngjī huàmiàn)
- hispaania: pantalla azul de la muerte, pantallazo azul
- hollandi: blauw scherm des dood
- horvaadi: plavi zaslon smrti, plavi ekran smrti
- indoneesia: BSOD, Layar Biru Kematian
- inglise: Blue Screen of Death, BSoD, BSOD, Blue Screen of Doom, blue screen of death, blue screen, bluescreen
- itaalia: schermata blu di errore, schermo blu della morte
- jaapani: 死の青スクリーン (shi no ao sukurīn), ブルースクリーン
- katalaani: pantalla blava de la mort, pantalla blava, error d'aturada, Pantalla Blava de la Mort
- korea: 블루스크린, 죽음의 파란 화면
- kreeka: Μπλε Οθόνη του Θανάτου, Μπλε οθόνη του θανάτου
- ladina: umbraculum caeruleum mortis
- leedu: mėlynas mirties ekranas
- makedoonia: син екран на смртта
- malai: Skrin biru mati, skrin biru mati
- norra: blåskjerm
- poola: niebieski ekran śmierci
- portugali: Tela azul da morte, Tela Azul da Morte (Brasiilia'), Ecrã Azul da Morte
- prantsuse: écran bleu de la mort
- pärsia: صفحه آبی مرگ
- rootsi: blåskärm, blå skärm av döden, blå skärm
- saksa: Bluescreen, Blue Screen, Blauschirm
- serbia: плави екран смрти, plavi ekran smrti
- slovaki: modrá obrazovka smrti
- sloveeni: modri zaslon, zaslon smrti, modri zaslon smrti
- soome: BSOD, BSoD, sininen kuolemanruutu
- šoti: Blue Screen o Daith, blue screen, BSoD
- taani: [[Blå Skærm, den blå skærm, BSOD, blå skærm, blå skærm af død
- tai: จอฟ้ามรณะ
- tšehhi: Modrá obrazovka smrti, Modrá smrt, modrá obrazovka smrti
- türgi: mavi ekran
- ukraina: синій екран смерті
- ungari: kék halál, kék képernyő
- valgevene: сіні экран смерці
- vene: синий экран, синий экран смерти, голубой экран смерти, ошибка "синий экран"
- vietnami: Màn hình xanh chết chóc, Màn hình xanh
Päritolu
[muuda]- Sõnadest surmakarva, sinine ja ekraan.