sorg

Afrikaani

Nimisõna

sorg

1. hool, hoolitsus
2. mure, vaev

Vormid

• mitmus: sorge

Tegusõna

sorg

1. hoolima, hoolitsema

Vormid

• olevik: sorg
• oleviku kesksõna: sorgende
• mineviku kesksõna: gesorg

Fääri

Nimisõna

sorg naissoost

1. kurbus, lein, nukrus

Vormid

• ainsuse omastav: sorgar
• mitmus: sorgir

Islandi

Nimisõna

sorg naissoost

/sɔrk/

1. kurbus, nukrus

   Sünonüümid:

   • harmur
   • hryggð

2. lein

Vormid

• ainsuse omastav: sorgar
• mitmus: sorgir

Norra

Nimisõna

sorg naissoost/meessoost

1. kurbus, lein, nukrus

Vormid

• määratud: sorga või sorgen
• mitmus: sorger
• mitmuse määratud: sorgene

Liitsõnad

• landesorg

Tuletised

• omsorg
• sorgfull
• sorgløs

Rootsi

Nimisõna

sorg ühissoost

(fail)

1. kurbus, lein, nukrus

Vormid

• määratud: sorgen
• mitmus: sorger
• mitmuse määratud: sorgerna

Rumeenia

Nimisõna

sorg meessoost

1. sorgo

Saksa

Tegusõnavorm

sorg

1. Verbi sorgen ('muretsema, hoolitsema') ainsuse imperatiiv.

Taani

Nimisõna

sorg ühissoost

1. kurbus, lein, nukrus

Vormid

• määratud: sorgen
• mitmus: sorger
• mitmuse määratud: sorgerne