sinikas
Eesti
[muuda]Nimisõna
[muuda]sinikas
- Taim Vaccinium uliginosum.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- adõgee: голубик
- alamsaksa:
- Holland: riesbees
- alamsorbi: wopowańska jagoda
- altai: кӧк кат, кӧккат
- araabia: عنبيه طوربيه, قِمَام المَناقِع
- armeenia: հապալասի կապույտ, ղոժղոժ
- aserbaidžaani: cır qaragilə
- astuuria: arandanera pruna
- baškiiri: күк көртмәле, һаҙ күк көртмәлеһе, батҡыл күк көртмәлеһе, тәбәшәк күк көртмәле
- burjaadi: нэрhэн
- bulgaaria: синя боровинка
- dolgaani: күөк һугун
- ersa: сэнь умарь
- esperanto: nigra vakcinio, marĉa vakcinio, uliginoso
- evengi: диктэмкурэ (диктэмкурэ̄)
- fääri: heiðabláber
- galeegi: arandeira negra
- gruusia: ლურჯი მოცვი
- hiina: 笃斯越橘, 笃斯, 黑豆树, 都柿, 甸果,地果, 龙果, 蛤塘果, 讷日苏, 吉厄特, 吾格特, 皂李子, 兴安小雪莲
- hispaania: arándano de fruto negro, arándano, arándano negro, arándano uliginoso, nadius, ráspano, arándano azul, vaccinio
- hollandi: rijsbes
- horvaadi: močvarna borovnica, cretna borovnica, crnozrna borovnica, crna borovnica, mlajevka
- Inari saami: etimâs, etimus
- inglise: bog bilberry, northern bilberry, blue bilberry, western blueberry, black bilberry, blueberry, bog whortleberry, great bilberry
- inguši: сийна йелла
- itaalia: mirtillo blu, mirtillo delle paludi, falso mirtillo
- jaapani: クロマメノキ
- jakuudi: сугун
- kantoni: 中國藍啤梨
- kašuubi: łochinia
- kasahhi: көкжидек, көк жидек, қаражидек
- katalaani: nabiu uliginós, nabiu negre, nabinera alpina
- koltasaami: jeättmõš
- komi: чӧдлач
- korea: 들쭉나무
- kreeka: ελώδης μυρτίλος
- kõmri: llusen y gors
- leedu: vaivoras, girtuoklė
- liivi: jūoimki
- livviko: juomoi
- Lule saami: benasarre
- läti: zilene
- lõunaaserbaidžaani: جیر مرسین
- mäemari: шардымуды
- niidumari: шордымодо
- norra: blokkebær, skinntryte, mikkelsbær, tryte
- osseedi: къабузæг, цъæхнæмыг
- poola: borówka bagienna, pijanica, łochynia
- prantsuse: myrtille des marais, airelle des marais, airelle des marécages, airalle noire, airelle à petites feuilles, myrtille des marais, myrtille de loup, bleuet traînard, orcette, embrune
- põhjasaami: ehtemas, juogot, juolut, juogut
- pärsia: قرهگیله شمالی
- rootsi: odon
- saksa: Rauschbeere, gewöhnliche Rauschbeere (Gewöhnliche Rauschbeere), Trunkelbeere, Moorbeere, Nebelbeere, Blaubeere, Sumpfheidelbeere, Moorheidelbeere, Heidelbeere, Rauschheidelbeere, Sumpfbeere, Sumpfbrombeere, Trinkelbeere, Trinkelsbeere, Trunkelsbeere, blaue Heidelbeere, Kronsbeere
- serbia: плава боровница (plava boreovnica), црнозрна боровница (crnozrna borovnica), млајевка (mlajevka)
- soome: juolukka, taigajuolukka
- šoori: кöк-честек
- žemaidi: vaivuors
- taani: mosebølle
- tadžiki: кабудбутта, меваи кабуд
- tatari: күк җиләк
- tšehhi: vlochyně bahenní, borůvka bažinná, brusnice vlochyně, raušinka
- tõva: көк-кат
- türgi: bataklık yaban mersini
- udmurdi: ыжноны, лыз мульы
- ukraina: буяхи, лохина, голубець, дурниця, лохиня, лохачі, піяки, глухиня, ніяки
- usbeki: golubika, oddiy koʻk
- uu: 笃斯越橘
- uusnorra: blokkebær, skinntryte, mikkelsbær, tryte
- vadja: joomukaᴢ
- valgevene: буякі́, дурніцы, п’яніца, лахачы, белагалоўнік, галаваболь, дурнічнік, п’яніцы, валуі, дурава, бугаі, буяке, дурніка, п’янішніца, буяхі, буіны, ганабобель
- vene: голубика, голубика болотная, голубика топяная, голубика низкорослая, голубика гонобобель, гонобобель, гоноболь, пьяница, пьяника, дурница, дурника, водопьянка, голубец, голубица, гонобоб, гонобой, дураха, дурниха, пьяная ягода, пьяничка, синий виноград, синика, гонобебель, голубица, голубичник, голубель
- vepsa: jonikaine, kukič, lölikaine, lölikad
- võru: johv́k, johv́kas, jooṕk, jooṕkas, joovik, johvik
- ülemsorbi: čorna wrónowka, pjeńca
- Taime Vaccinium uliginosum mari.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- evengi: диктэ
- inglise: bog whortleberry, great bilberry, bog bilberry
- läti: zilene
- portugali: vacínio
- saksa: Rauschbeere
- soome: juolukka
- vene: голубика, гонобобель, гоноболь, пьяница, пьяника, дурница, дурника, водопьянка, синий виноград, синика, гонобобель, гоноболь, гонобой
- Sektsioon Vaccinium perekonnas Vaccinium.
- kõnekeeles: Nahaalune verevalum.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
Tuletised
[muuda]Liitsõnad
[muuda]Päritolu
[muuda]Välislingid
[muuda]
Omadussõna
[muuda]sinikas
- harv: Sinise varjundiga.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- soome: sinertävä
- vene: синеватый, голубоватый, с просинью