salve

Inglise

Hüüdsõna

salve [ˈsælveɪ]

1. ühele inimesele: tere tulemast, tervist

Päritolu

Ladina sõnast salve.

Tegusõna (1)

salve [sælv], [sæv] (USA)

1. raamatulik; südametunnistust: vaigistama, rahustama.

   Sünonüümid:

   • ease
   • soothe
   • appease
   • still
   • comfort

2. olukorda: klattima, klaarima, ära klaarima, siluma

   Sünonüümid:

   • smooth over
   • gloss over
   • make light of

3. leevendama, vaigistama

   Sünonüümid:

   • assuage

4. vananenud: salvima, salviga võidma, võidma

Vormid

• ainsuse 3. isik: salves
• lihtminevik ja mineviku kesksõna: salved
• oleviku kesksõna: salving

Fraasid

• salve one's conscience

Päritolu

Vanainglise sealf.

Vrd vanaülemsaksa salba.

Indoeuroopa juurest *selp- 'rasv, või'.

Nimisõna

salve [sælv], [sɑːv], [sæv] (USA)

1. salv. Õline aine, mida tarvitatakse välispidise ravimina haigel nahal või haaval.
2. palsam. Miski, mis tervendab või leevendab.

   Sünonüüm:

   • balm

Fraasid

• salve for one's conscience
• soothing salve

Tegusõna (2)

salve [sælv]

1. päästma

   Sünonüüm:

   • salvage

2. vananenud: säästma. Kaotamist või raiskamist ära hoidma.

   Sünonüüm:

   • save

Vormid

• ainsuse 3. isik: salves
• lihtminevik ja mineviku kesksõna: salved
• oleviku kesksõna: salving

Päritolu

18. sajandist.

Sõnast salvage.