sahtel
Eesti
Nimisõna
[muuda]sahtel
- Lahtitõmmatav pealt lahtine kast mööbliesemes.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- afrikaani: laai
- aimara: kajuna
- albaania: sirtar
- Alsace'i: Schüblàda
- araabia: جارور, درج, صندوق, صمام منزلق
- armeenia: դարակ, գզրոց
- aserbaidžaani: sürmə, siyirtmə qutu, siyirtmə
- astuuria: caxón
- baski: kaxoi, tiradera
- baškiiri: тартма
- bengali: েদরাজ
- bretooni: tiretenn
- bulgaaria: чекмедже
- esperanto: tirkesto
- flaami läänemurre: schof
- friisi: laad
- friuuli: scansel, casselin
- galeegi: gabeta
- gruusia: უჯრა
- guaranii: kahõ
- gudžarati: ખેંચનાર
- Guernsey murre: halaeux
- haiti: tiwa
- heebrea: מגירה
- hiina: 抽屜/抽屉 (chōuti), 屉子
- hindi: दराज़, ड्रॉअर
- hispaania: cajón, gaveta
- hollandi: lade, vak, schuiflade, la, schuif (flaami)
- horvaadi: ladica, fioka
- idamini: tá̤ (屜)
- ido: tir-kesto
- iiri: tarraiceán
- inglise: drawer
- interlingua: tiratorio
- islandi: skúffa
- isuri: laatikko
- itaalia: cassetto, cassetto scorrevole, tiretto
- jaapani: 引き出し (ひきだし, hikidashi), 引出し (ひきだし, hikidashi)
- jidiši: שופֿלאָד
- kannada: ಸೆಳೆಖಾನೆ
- kantoni: 櫃桶/柜桶 (gwai6 tung2)
- kašuubi: szëflôda
- katalaani: calaix
- ketšua: p'ujtaku
- khmeeri: ថត
- koosa: idrowa
- korea: 서랍
- kreeka: συρτάρι
- krimmitatari: çekmece (чекмедже)
- kurdi: berkêşk, kêşo, dexlik
- kõmri: drâr, drôr
- ladiino: lada
- ladina: loculus
- leedu: stalčius
- letseburgi: Tirang
- limburgi: laaj
- läti: atvilktne
- malagassi: vatasarika, vatasarihina
- makedoonia: фиока
- malai: laci
- malta: kexxun
- maoori: toroa
- mapudunguni: kakon
- marathi: ड्रावर
- mongoli: шургууль
- napoli: tirètto, teraturo
- norra: skuff, skuffe
- oksitaani: tirador, tiraor, tireta, tiret
- osseedi: лагъз
- pandžabi: ਦਰਾਜ
- papiamento: lachi
- piemonte: cassiòt
- poola: szuflada
- portugali: gaveta
- prantsuse: tiroir
- põhjasaami: lođá, leađbma, skuf'fa
- pärsia: کشو, برات کش, ساقی, طراح, نقاش, زیر شلواری
- rootsi: utdragslåda, byrålåda, låda
- rumeenia: sertar, tiroar, sicriu, ladă, pui, puiuc, pult, șufladă, cutie
- saksa: Schublade, Schubfach, Lade, Schubladenfach, Schub
- samoa: pusatoso
- sardi: calasciu (Campidano)
- serbia: čikmeže, fijoka, fioka
- sitsiilia: casciuni, casciolu
- slovaki: zásuvka
- sloveeni: predal
- soome: laatikko, lipastonlaatikko, vetolaatikko
- sranani: la
- suahiili: shubaka, saraka, kidawati, droo
- suulu: idilowa, ilidilowa
- taani: skuffe
- tadžiki: ғаладон
- tagalogi: kalsunsilyo, tagaguhit
- telugu: సొరుగు
- tai: ลิ้นชัก, เก๊ะ
- tatari: тартма
- tetumi: gaveta
- tšehhi: zásuvka, šuplík, šuple
- tšetšeeni: гхутакь
- tšuangi: doengjgvih
- tšuvaši: сунтǎх
- tvii: drɔɔ
- türgi: çekmece, çekme, göz
- türkmeeni: чекер
- uiguuri: tartma
- ukraina: шухляда, ящик, висувна шухляда
- ungari: fiók
- urdu: دراز
- usbeki: g‘aladon, tortma
- uusnorra: skuff, skuffe
- Valencia: calaix
- valgevene: шуфляда, шуфлядка
- vallooni: ridant
- vene: ящик, выдвижной ящик
- veneti: casseto
- vietnami: ngăn kéo
- vimisoi: siuflod, siüflod
- Portfelli, rahakoti vms eraldatud osa.
- Tõlked:
- vene: карман
- Tõlked:
Tuletised
[muuda]Liitsõnad
[muuda]- kapisahtel
- kummutisahtel
- lauasahtel
- pingisahtel
- rahasahtel
- sahtlilugu
- sahtlilukk
- sahtlipõhi
- salasahtel
Fraasid
[muuda]- alumine sahtel
- keskmine sahtel
- kõiki sahtleid läbi tuustima
- lahtritega sahtel
- sahtlisse kirjutama
- sahtlisse panema
- sahtlisse peitma
- sahtlisse pistma
- sahtlit lahti tõmbama
- sahtlit lukku keerama
- sahtlites sobrama
- sahtlites tuhlama
- sahtlites tuhnima
- sahtlitest asju välja pilduma
- vahedega sahtel
- ülemine sahtel
