südametunnistus
Eesti
Nimisõna
[muuda]südametunnistus
- Isiksuse instants iseendale kõlbelise hinnangu andmiseks.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- adõgee: къэрар, напэ
- altai: уйат
- araabia: ضمير
- avaari: нич, намус
- baškiiri: выждан, намыҫ, оят
- evengi: совесть, мэдэгэ̄
- esperanto: konscienco
- hiina: 良心 (liángxin), 良知
- hispaania: conciencia
- hollandi: geweten, conscientie, gemoed
- inglise: conscience, inwit
- krimmitatari: vicdan (видждан), insaf (инсаф), ar-namus (ар-намус)
- itaalia: coscienza
- jaapani: 良心 (ryōshin), 良識 (ryōshiki)
- jakuudi: суобас
- kalmõki: әрүн седкл
- kabardi-tšerkessi: укIытагъэ, нэмыс,
- karatšai-balkaari: намыс, бет
- kasahhi: ар, намыс, ұждан, ұят
- komi: этшкылöм, яндзим
- kreeka: συνείδηση
- ladina: conscientia, fides
- leedu: sąžinė
- läti: sirdsapziņa
- mongoli: сэтгэл, санаа, сэтгэл санаа, дотоод сэтгэл, ичих нүүр
- niidumari: совесть
- norra: samvittighet
- osseedi: цæсгом, намыс
- poola: sumienie, skrupuł
- portugali: consciência
- prantsuse: conscience, for intérieur, sens interne, sens intime
- pärsia: وجدان, ضمیر, ذمه, باطن, دل
- rootsi: samvete
- saksa: Gewissen
- slovaki: svedomie
- soome: omatunto
- taani: samvittighed
- tadžiki: виҷдон, инсоф
- tatari: вөҗдан, намус, оят
- tšehhi: svědomí
- tšuvaši: намǎс, чун
- türgi: vicdan, insaf
- ukraina: совість, сумління
- ungari: lelkiismeret
- usbeki: insof, vijdon
- vanakreeka: συνείδησις
- vene: совесть
- Tundliku südametunnistuse omamine.
- Tõlked:
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- adõgee: цIыфыгъ
- vene: совестливость
- Rühma liige, kes silmapaistvalt hoolitseb rühma kõlbelise puhtuse eest.
- Tõlked:
- vene: совесть
- Tõlked:
Liitsõnad
[muuda]Fraasid
[muuda]- ebapuhas südametunnistus
- halb südametunnistus
- kristallpuhas südametunnistus
- kupjaks ainult oma südametunnistus
- must südametunnistus
- musta südametunnistusega inimene
- oma südametunnistuse häält kuulda võtma
- oma südametunnistuse järgi talitama
- oma südametunnistust rahustama
- paha südametunnistus
- see on igaühe südametunnistuse asi
- südametunnistus hakkab vaevama
- südametunnistus piinab
- südametunnistus tõstis häält
- südametunnistuse kohus
- südametunnistus pole puhas
- südametunnistus vaevab
- südametunnistus vaikis
- südametunnistus ärkas
- südametunnistuse hääl
- südametunnistuse häält kuulda võtma
- südametunnistuse järgi talitama
- südametunnistuse peale jääma
- südametunnistuse piinad
- südametunnistuse piinu tundma
- südametunnistusel lasuma
- südametunnistusel olema
- südametunnistusele jääma
- südametunnistusele koputama
- südametunnistuseta inimene
- südametunnistuseta karjerist
- südametunnistuseta petis
- südametunnistust ei ole
- südametunnistust rahustama
- tee, nagu südametunnistus käsib