sõrmkübar

Eesti

Nimisõna

sõrmkübar

1. Õmblemisel sõrme nõela eest kaitsev metallist topsike.

   Tõlked:

   • bulgaaria: напръстник
   • galeegi: dedal, alferga
   • hispaania: dedal
   • hollandi: vingerhoed
   • inglise: thimble
   • läti: uzpirkstenis
   • norra: fingerbøl
   • poola: naparstek
   • portugali: dedal
   • prantsuse: dé à coudre
   • rootsi: fingerborg
   • saksa: Fingerhut
   • soome: sormustin
   • taani: fingerbøl
   • tšehhi: náprstek
   • türgi: yüksük, kefne
   • ungari: gyűszű
   • vene: напёрсток

2. rohttaim Digitalis

   Tõlked:

   • hollandi: vingerhoed
   • inglise: digitalis, foxglove
   • taani: fingerbøl

Päritolu

Sõnadest sõrm ja kübar. Tõlkelaen saksa sõnast Fingerhut.